Un Error (En Vivo en el Luna Park) - La Beriso translation in German

Un Error (En Vivo en el Luna Park)

¿Qué puedo decirte hoy?
Más que pedirte perdón.
El amor que me diste lo olvidé
En algún rincón.
Voy perdiendo en mi soledad
Creyéndome que sin tu voz
Todo sería tan distinto
Claro, todo es peor.
Ay cuantas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor.
Todos mis deseos
Te los llevaste hoy
Y ya nada existe después de vos...
Buscando en la noche algo,
Para olvidar tu dolor
El crimen que he cometido hoy
Lo voy pagando yo
Voy cumpliendo la condena
Como la de aquella canción
En mi vida fuiste paloma
En la tuya yo fui un error.
Ay cuantas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor.
Todos mis deseos
Te los llevaste vos
Y ya nada existe después de vos...
Ay cuantas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor.
Todos mis deseos
Te los llevaste vos
Y ya nada existe después de vos...

Ein Fehler (Live im Luna Park)

Was kann ich dir heute sagen?
Mehr als dich um Verzeihung zu bitten.
Die Liebe, die du mir gabst, vergaß ich
In irgendeiner Ecke.
Ich verliere mich in meiner Einsamkeit
Glaubend, dass ohne deine Stimme
Alles so anders wäre
Klar, alles ist schlimmer.
Ach, wie viele Lieder
Singe ich heute für dich
Was ich für deine Wärme gäbe.
All meine Wünsche
Nahmst du heute mit
Und nichts existiert mehr nach dir...
Suchend in der Nacht nach etwas,
Um deinen Schmerz zu vergessen
Das Verbrechen, das ich heute begangen habe
Dafür bezahle ich jetzt
Ich verbüße die Strafe
Wie die in jenem Lied
In meinem Leben warst du eine Taube
In deinem war ich ein Fehler.
Ach, wie viele Lieder
Singe ich heute für dich
Was ich für deine Wärme gäbe.
All meine Wünsche
Nahmst du heute mit
Und nichts existiert mehr nach dir...
Ach, wie viele Lieder
Singe ich heute für dich
Was ich für deine Wärme gäbe.
All meine Wünsche
Nahmst du heute mit
Und nichts existiert mehr nach dir...