Lyrics and translation La Beriso - Un Error

Un Error

¿Qué puedo decirte hoy?
Más que pedirte perdón
El amor que me diste, lo olvidé
En un rincón

Voy perdiendo en mi soledad
Creyéndome que sin tu voz
Todo sería tan distinto
Claro, todo es peor

Ay, cuántas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor
Todos mis deseos
Te los llevaste hoy
Y ya nada existe después de vos

Buscando en la noche algo
Para olvidar tu dolor
El crimen que he cometido hoy
Lo voy pagando yo

Voy cumpliendo la condena
Como la de aquella canción
En mi vida fuiste paloma
En la tuya, yo fui un error

Ay, cuántas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor
Todos mis deseos
Te los llevaste vos
Y ya nada existe después de vos

Ay, cuántas canciones
Hoy canto para vos
Lo que yo daría por tu calor
Todos mis deseos
Te los llevaste hoy
Y ya nada existe después de vos

Une Erreur

Que puis-je te dire aujourd'hui?
Plus que te demander pardon
L'amour que tu m'as donné, je l'ai oublié
Dans un coin

Je perds dans ma solitude
En croyant que sans ta voix
Tout serait si différent
Bien sûr, tout est pire

Oh, combien de chansons
Je chante pour toi aujourd'hui
Ce que je donnerais pour ta chaleur
Tous mes désirs
Tu les as emportés aujourd'hui
Et rien n'existe plus après toi

Je cherche dans la nuit quelque chose
Pour oublier ta douleur
Le crime que j'ai commis aujourd'hui
Je le paie moi-même

J'accomplis ma condamnation
Comme celle de cette chanson
Dans ma vie, tu étais une colombe
Dans la tienne, j'étais une erreur

Oh, combien de chansons
Je chante pour toi aujourd'hui
Ce que je donnerais pour ta chaleur
Tous mes désirs
Tu les as emportés
Et rien n'existe plus après toi

Oh, combien de chansons
Je chante pour toi aujourd'hui
Ce que je donnerais pour ta chaleur
Tous mes désirs
Tu les as emportés aujourd'hui
Et rien n'existe plus après toi