La Beriso - Viva la Patria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Beriso - Viva la Patria




Viva la Patria
Да здравствует Родина
Me levanto de mañana
Просыпаюсь я утром,
Es un poco madrugada
Еще довольно рано,
Y algún mate con vos
И мате пью с тобой.
Hoy las luces de mi barrio
Огни моего района
Ya se están apagando
Уже гаснут,
Por la llegada del sol
Встречая восход солнца.
Hoy la tele está que arde
Сегодня телевизор горит,
Las noticias son costumbre
Новости привычное дело,
Para alimentar dolor
Чтобы боль питать.
Una chica no aparece
Одна девушка пропала,
Otra que aparece muerta
Другую нашли мертвой,
Liberan a un violador
Насильника отпустили.
Voy camino hacia el trabajo
Иду на работу,
Algo que esta demorado
Но что-то задерживаюсь,
Las calles cortan hoy
Сегодня перекрыты улицы.
Hoy los hombres enfrentados
Люди стоят друг против друга,
Y ellos siguen gobernando
А они продолжают править,
Para alimentar rencor
Чтобы злобу питать.
El congreso está lleno
Конгресс полон
De gente que hoy queremos
Людьми, которых мы хотим
Tirar por el gran balcón
Сбросить с балкона.
Jueces, políticos, chorros
Судьи, политики, воры,
Policías tan corruptos
Полицейские, такие же продажные,
Como el que me roba hoy
Как тот, кто обворовывает меня сегодня.
Es por culpa del amor
Всё из-за любви,
Que ellos nunca conocieron
Которой они никогда не знали,
Como el que tengo por vos
Как моя любовь к тебе.
Y gritan viva la patria
И кричат: "Да здравствует Родина!",
Hoy te roban hasta el alma
Сегодня у тебя крадут даже душу,
No dejaron ni el colchón
Не оставили даже матраса.
Es por culpa del amor
Всё из-за любви.
Es por culpa del amor
Всё из-за любви,
Que ellos nunca conocieron
Которой они никогда не знали,
Como el que tengo por vos
Как моя любовь к тебе.
Y gritan viva la patria
И кричат: "Да здравствует Родина!",
Hoy te roban hasta el alma
Сегодня у тебя крадут даже душу,
No dejaron ni el colchón
Не оставили даже матраса.
Hoy la tele está que arde
Сегодня телевизор горит,
Las noticias son costumbre
Новости привычное дело,
Para alimentar dolor
Чтобы боль питать.
Una chica no aparece
Одна девушка пропала,
Otra que aparece muerta
Другую нашли мертвой,
Liberan a un violador
Насильника отпустили.
Es por culpa del amor
Всё из-за любви.





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.