La Beriso - Vuelvo a casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Beriso - Vuelvo a casa




Vuelvo a casa
Je rentre à la maison
Te vas, te vas, te corrés, Pablo
Tu pars, tu pars, tu cours, Pablo
Porque, siempre (andá, andá tranquilo)
Parce que, toujours (vas-y, vas-y tranquille)
Eh, ¿qué te pasó? ¿Te marco?
Eh, qu'est-ce qui s'est passé ? Je te marque ?
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos; un, dos, tres, va
Un, deux; un, deux, trois, va
Camino por las calles de mi barrio solo
Je marche dans les rues de mon quartier tout seul
Y ya lo ves, todo esta igual que ayer
Et tu vois, tout est comme hier
Espero encontrarlos en alguna esquina
J'espère les retrouver à un coin de rue
Y recorrer los bares como ayer
Et parcourir les bars comme hier
Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Et je rentre à la maison tard, avec l'odeur du rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
Je m'en fiche si elle ne veut plus jamais me donner son amour
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock
Elle ne comprend pas que le rock me remplit aujourd'hui beaucoup plus
Buscando un amigo, en algún lugar me paro
Je cherche un ami, je m'arrête quelque part
Seguro, alguien hoy me está esperando
Sûr, quelqu'un m'attend aujourd'hui
Para beber algo, para fumar un buen rato
Pour boire un verre, pour fumer un peu
Y terminar bien fisurados
Et finir bien défoncés
Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Et je rentre à la maison tard, avec l'odeur du rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
Je m'en fiche si elle ne veut plus jamais me donner son amour
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock
Elle ne comprend pas que le rock me remplit aujourd'hui beaucoup plus
Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Et je rentre à la maison tard, avec l'odeur du rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
Je m'en fiche si elle ne veut plus jamais me donner son amour
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock
Elle ne comprend pas que le rock me remplit aujourd'hui beaucoup plus
Wooh-hoo
Wooh-hoo





Writer(s): Pablo Ferradas, Rolando Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.