Lyrics and translation La Beriso - Vulnerable

Vulnerable

Desembarco sin amarre
Voy sin rumbo ni equipaje
Tanta gente en este baile
Hoy no quisiera encontrarte

Si te miro, no me mires
Si te llamo, ni me hables
Si te busco, ignórame
Porque no debo encontrarte

Cambio el whisky por los mates
Y las noches por las tardes
Miento en tantas verdades
No me cree ni mi madre

Soy un niño en las mañanas
Algo viejo por las tardes
Pero cuando el sol se cae
Soy un hombre tan irresponsable

No me pidas que no sangre
Mucho menos que no extrañe
Voy sin rumbo ni equipaje
Voy perdiendo hasta el coraje

Soy un niño en las mañanas
Algo viejo en las tardes
Pero cuando el sol se cae
Soy un hombre tan irresponsable

Voy perdiendo con el tiempo
O ganando, ¿quién lo sabe?
Quiero vivir este viaje
Y dejar de recordarte

Vulnérable

J'arrive sans amarrage
Je pars sans direction ni bagages
Tant de gens à ce bal
Aujourd'hui, je ne voudrais pas te rencontrer

Si je te regarde, ne me regarde pas
Si je t'appelle, ne me parle pas
Si je te cherche, ignore-moi
Parce que je ne dois pas te rencontrer

J'échange le whisky pour le maté
Et les nuits pour les après-midis
Je mens dans tant de vérités
Même ma mère ne me croit pas

Je suis un enfant le matin
Quelque chose de vieux l'après-midi
Mais quand le soleil se couche
Je suis un homme si irresponsable

Ne me demande pas de ne pas saigner
Encore moins de ne pas avoir envie de toi
Je pars sans direction ni bagages
Je perds même mon courage

Je suis un enfant le matin
Quelque chose de vieux l'après-midi
Mais quand le soleil se couche
Je suis un homme si irresponsable

Je perds avec le temps
Ou je gagne, qui sait ?
Je veux vivre ce voyage
Et arrêter de me souvenir de toi