La Beriso - Qué Está Bien? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Beriso - Qué Está Bien?




Qué Está Bien?
Что Хорошо?
Que está bien
Что хорошо?
¿Y quién me lo puede decir?
И кто мне может сказать?
Estoy harto de las ceremonias
Я сыт по горло церемониями,
Me quiero divertir
Хочу повеселиться.
Trabajas para un futuro mejor
Работаешь ради лучшего будущего,
Después llegas a viejo
Потом стареешь,
Y dos mangos es tu jubilación
И гроши твоя пенсия.
Después de haberlo yo vivido
Прожив это сам,
No quiero que te pase a vos
Не хочу, чтобы это случилось с тобой, любимая.
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Столько боли, она больше не помещается в моём теле, любовь моя.
Yo no comprendo que me digan de afuera
Я не понимаю, когда мне говорят со стороны,
Que se mueran de amor
Чтобы умирали от любви.
Por favor, cuídate al regresar
Пожалуйста, будь осторожна, когда возвращаешься,
Y que nunca te atrape por la calle la horrible soledad
И пусть тебя никогда не настигнет на улице ужасное одиночество.
Drogas no
Наркотики нет.
¿Y vos quién te crees que sos?
А ты кем себя возомнила?
Fumar me alivia, me aparta
Курение успокаивает меня, отдаляет,
Me saca este maldito dolor
Избавляет от этой проклятой боли.
Después de yo haberlo vivido
Прожив это сам,
No quiero que te pase a vos
Не хочу, чтобы это случилось с тобой, любимая.
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Столько боли, она больше не помещается в моём теле, любовь моя.
Ya no comprendo que me digan de afuera
Я не понимаю, когда мне говорят со стороны,
Que se mueran de amor
Чтобы умирали от любви.
Estudias para ser alguien más
Учишься, чтобы стать кем-то другим,
Después te obligan a juntar cartones
Потом тебя заставляют собирать картон,
Por toda la ciudad
По всему городу.
Drogas no
Наркотики нет.
¿Y vos quién te crees que sos?
А ты кем себя возомнила?
Fumar me alivia, me aparta
Курение успокаивает меня, отдаляет,
Me saca este maldito dolor
Избавляет от этой проклятой боли.
Después de haberlo yo vivido
Прожив это сам,
No quiero que te pase a vos
Не хочу, чтобы это случилось с тобой, любимая.
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Столько боли, она больше не помещается в моём теле, любовь моя.
Yo no comprendo que me digan de afuera
Я не понимаю, когда мне говорят со стороны,
Que se mueran de amor
Чтобы умирали от любви.
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Столько боли, она больше не помещается в моём теле, любовь моя.
Ya no comprendo que me digan de afuera
Я не понимаю, когда мне говорят со стороны,
Que se mueran de amor
Чтобы умирали от любви.





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.