Lyrics and translation La Bien Querida feat. Los Planetas & Muchachito - Recompensarte

Recompensarte

Te di todo lo que tenía
Lo bueno, lo malo, lo que sentía
Y mientras tanto, tú de romería
Y entre aplauso y aplauso se te iba la vida
Lo sé, no me hagas arrodillarme
Que sí, que ya lo he pagado con sangre
Me vas a perdonar, voy a recompensarte
Ayer me equivoqué, hoy sólo quiero adorarte
No sé que me pasa contigo
Enciendes la llama del amor que hay en mi corazón
Su luz es para ti
Y yo, yo me quedo en la sombra
Su luz es para ti
Y yo, yo me quedo en la sombra
Me alejé de ti, sé que te hice sufrir
Me olvidé de vivir, no he podido olvidarme de ti
Apartándote de mí era yo el que perdía
Pero ahora estoy aquí y he venido a por ti
Ay, que no te lo puedo poner tan fácil
Y ser otro juguete roto de tu colección
Sé que no lo parece, pero soy tan frágil
No te voy a mentir, tú eres mi perdición
No sé que me pasa contigo
Enciendes la llama del amor que hay en mi corazón
Su luz es para ti
Y yo me quedo en la sombra

Te récompenser

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Le bon, le mauvais, ce que je ressentais
Et pendant ce temps, toi en pèlerinage
Et entre applaudissements et applaudissements, ta vie s'en allait
Je sais, ne me fais pas m'agenouiller
Que oui, je l'ai déjà payé avec du sang
Tu vas me pardonner, je vais te récompenser
Hier, je me suis trompée, aujourd'hui, je veux juste t'adorer
Je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Tu allumes la flamme de l'amour qui brûle dans mon cœur
Sa lumière est pour toi
Et moi, je reste dans l'ombre
Sa lumière est pour toi
Et moi, je reste dans l'ombre
Je me suis éloignée de toi, je sais que je t'ai fait souffrir
J'ai oublié de vivre, je n'ai pas pu t'oublier
En te poussant loin de moi, c'est moi qui perdais
Mais maintenant je suis ici et je suis venue pour toi
Oh, je ne peux pas te le rendre facile
Et être un autre jouet cassé de ta collection
Je sais que ça n'y ressemble pas, mais je suis si fragile
Je ne vais pas te mentir, tu es ma perdition
Je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Tu allumes la flamme de l'amour qui brûle dans mon cœur
Sa lumière est pour toi
Et je reste dans l'ombre