Recompensarte - Los Planetas , La Bien Querida , Muchachito translation in Russian

Recompensarte

Te di todo lo que tenía
Lo bueno, lo malo, lo que sentía
Y mientras tanto, tú de romería
Y entre aplauso y aplauso se te iba la vida
Lo sé, no me hagas arrodillarme
Que sí, que ya lo he pagado con sangre
Me vas a perdonar, voy a recompensarte
Ayer me equivoqué, hoy sólo quiero adorarte
No sé que me pasa contigo
Enciendes la llama del amor que hay en mi corazón
Su luz es para ti
Y yo, yo me quedo en la sombra
Su luz es para ti
Y yo, yo me quedo en la sombra
Me alejé de ti, sé que te hice sufrir
Me olvidé de vivir, no he podido olvidarme de ti
Apartándote de mí era yo el que perdía
Pero ahora estoy aquí y he venido a por ti
Ay, que no te lo puedo poner tan fácil
Y ser otro juguete roto de tu colección
Sé que no lo parece, pero soy tan frágil
No te voy a mentir, tú eres mi perdición
No sé que me pasa contigo
Enciendes la llama del amor que hay en mi corazón
Su luz es para ti
Y yo me quedo en la sombra

Вознаградить тебя

Я отдала тебе все, что имела
Хорошее, плохое, все, что чувствовала
А ты тем временем все гулял
И между аплодисментами жизнь твоя проходила
Знаю, не заставляй меня умолять
Да, я уже кровью заплатила
Ты меня простишь, я тебя вознагражу
Вчера я ошиблась, сегодня хочу лишь поклоняться тебе
Не знаю, что со мной происходит рядом с тобой
Ты зажигаешь пламя любви в моем сердце
Его свет для тебя
А я, я остаюсь в тени
Его свет для тебя
А я, я остаюсь в тени
Я отдалилась от тебя, знаю, что причинила тебе боль
Я забыла, как жить, но не смогла забыть тебя
Отталкивая тебя, я сама теряла
Но теперь я здесь и пришла за тобой
Ой, не могу тебе все так просто дать
И стать еще одной сломанной игрушкой в твоей коллекции
Знаю, так не кажется, но я очень хрупкая
Не буду тебе врать, ты — моя погибель
Не знаю, что со мной происходит рядом с тобой
Ты зажигаешь пламя любви в моем сердце
Его свет для тебя
А я остаюсь в тени