Lyrics and translation La Bien Querida - Diferente

Diferente

Na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Llega el ardiente julio sobre un león rabioso
Y he leído que este año va a hacer mucho calor.
Amarillos los paisajes de musgo y siemprevivas,
Se adelantan los relojes y hay mucha más luz.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Testosterona, endivias y escarolas,
Lechugas, pepinillos, endorfinas y feromonas.
Tus ojos chispeantes no dejan de mirarme
Y los rallos solares apuntan hacia ti.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacaciones todo es diferente y na, na, na, na, na, na, na, na, na.

Différent

Na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Le chaud juillet arrive sur un lion enragé
Et j'ai lu que cette année, il fera très chaud.
Les paysages de mousse et d'edelweiss sont jaunes,
Les horloges avancent et il y a beaucoup plus de lumière.
En vacances, tout est différent et na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacances, tout est différent et na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Testostérone, endives et escaroles,
Laitues, cornichons, endorphines et phéromones.
Tes yeux pétillants ne cessent de me regarder
Et les rayons du soleil pointent vers toi.
En vacances, tout est différent et na, na, na, na, na, na, na, na, na.
En vacances, tout est différent et na, na, na, na, na, na, na, na, na.