Lyrics and translation La Bien Querida - El Zoo Absoluto

El Zoo Absoluto

Pensé que iba a ser diferente
Resultó ser lo mismo de siempre
Pensé que vendrías de frente
Pero ya me lo dijo la gente
Y cómo es la vida
Con todo lo que te quería
Ahora no puedo ni verte
Y es que en esto parece que no
Que no tengo suerte
Y es que en esto parece que no
Que no tengo suerte
Anda vete, vete ya de mi mente
La misma historia de siempre
Mejor que ni te me acerques
Que no quiero comprenderte
Te recuerdo, que eres tú
El que siempre miente
Y te recuerdo, que eres tú
El que siempre miente
Puedes pensar que estuve loca
Pero tú lo estabas más
Puedes decirlo a todo el mundo
Pensé que iba a ser diferente

Le Zoo Absolu

Je pensais que ce serait différent
Il s'est avéré que c'était la même chose que toujours
Je pensais que tu viendrais de face
Mais les gens me l'ont déjà dit
Et c'est comme ça que la vie est
Avec tout ce que je t'aimais
Maintenant je ne peux même pas te voir
Et c'est que dans ça, il semble que non
Que je n'ai pas de chance
Et c'est que dans ça, il semble que non
Que je n'ai pas de chance
Allez, va-t'en, va-t'en de mon esprit
La même histoire que toujours
Il vaut mieux que tu ne t'approches pas de moi
Je ne veux pas te comprendre
Je me souviens, c'est toi
Celui qui ment toujours
Et je me souviens, c'est toi
Celui qui ment toujours
Tu peux penser que j'étais folle
Mais tu l'étais plus
Tu peux le dire à tout le monde
Je pensais que ce serait différent