La Bien Querida - Morderte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Bien Querida - Morderte




Morderte
Укусить тебя
No quiero que las luces se apaguen
Не хочу, чтобы гасли огни,
Que acabe lo nuestro y muera este amor
Чтобы закончилось наше и умерла эта любовь.
Quiero volverme loca contigo de nuevo
Хочу снова сойти с ума с тобой,
bien convencido y nada nos haga cambiar de opinión
Ты будешь полностью уверен, и ничто не заставит нас передумать.
Que sí, que yo quiero viajar al principio
Да, я хочу вернуться к началу,
Al jueves que nos conocimos y emborracharnos los dos
К тому четвергу, когда мы познакомились, и напиться вместе.
Trátame suave
Обращайся со мной нежно,
Agárrame fuerte
Обними меня крепко.
Las ganas que tengo de ti
То, как сильно я тебя хочу,
No me dejan vivir
Не дает мне жить.
Quiero morderte la piel
Хочу укусить твою кожу,
Arrancarte el corazón
Вырвать твое сердце
Y que me quieras más
И чтобы ты любил меня сильнее,
De lo que te quiero yo
Чем я люблю тебя.
Quiero morderte la piel
Хочу укусить твою кожу,
Arrancarte el corazón
Вырвать твое сердце
Y que me quieras más
И чтобы ты любил меня сильнее,
De lo que te quiero yo
Чем я люблю тебя.
Y cómo lo hacemos sin olvidar lo vivido
И как нам это сделать, не забывая прошлого,
Recordar todo lo bueno y no perder la ilusión
Помнить все хорошее и не терять надежды.
Y yo es que me muero cada vez que te encuentro
Я умираю каждый раз, когда встречаю тебя,
Pero yo soy el fuego y eres tormenta que mata mi amor
Но я огонь, а ты буря, которая убивает мою любовь.
Trátame suave
Обращайся со мной нежно,
Agárrame fuerte
Обними меня крепко.
Las ganas que tengo de ti
То, как сильно я тебя хочу,
No me dejan vivir
Не дает мне жить.
Quiero morderte la piel
Хочу укусить твою кожу,
Arrancarte el corazón
Вырвать твое сердце
Y que me quieras más
И чтобы ты любил меня сильнее,
De lo que te quiero yo
Чем я люблю тебя.
Quiero morderte la piel
Хочу укусить твою кожу,
Arrancarte el corazón
Вырвать твое сердце
Y que me quieras más
И чтобы ты любил меня сильнее,
De lo que te quiero yo
Чем я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.