La Bien Querida - Pelea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Bien Querida - Pelea




Pelea
Bagarre
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Estaba equivocada
J'avais tort
Y ya lo sabías
Et tu le savais déjà
Que se me iba la vida
Que ma vie s'en allait
Siempre cuando venías
Toujours quand tu venais
Se fue la primavera
Le printemps est parti
Se van las golondrinas
Les hirondelles s'en vont
Y el gallo cacarea
Et le coq chante
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Estaba equivocada
J'avais tort
Pensé que llamarías
J'ai pensé que tu appellerais
Las piezas ya no encajan
Les pièces ne s'emboîtent plus
Creí que me dirías
J'ai cru que tu me dirais
Lo mucho que querías
Combien tu m'aimais
Estar conmigo un rato
Être avec moi un moment
Mejor toda la vida
Mieux vaut toute la vie
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Estaba equivocada
J'avais tort
Me puse muy nerviosa
Je suis devenue très nerveuse
Te dije tonterías
Je t'ai dit des bêtises
Al ver que no tenías
En voyant que tu n'avais pas
El valor que yo te hacía
Le courage que je te donnais
Se levantó la brisa
La brise s'est levée
Los astros ya no giran
Les étoiles ne tournent plus
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre, me decías
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours, tu me disais
Pelea, pelea, pelea, pelea siempre
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi toujours





Writer(s): Fernandez Ana Fernandez Villaverde, David Antonio Rodriguez Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.