Lyrics and translation La Bien Querida - Si Me Quieres A Mí

Si Me Quieres A Mí

No me quiero convertir en lo que nunca quise ser
No me quiero arrepentir de no intentar hacerlo bien
A veces pienso que es mejor creer en Dios que no creer en nada
Y lo único que necesito yo de ti es que me quieras a mí
Que me quieras a mí, ahora que aún tengo fuerzas
Y puedo hacerlo
Si me quieres a mí, ganaré las batallas que hagan falta
Si me quieres a mí, ya verás como juntos lo hacemos más fácil
Si me quieres a mí, ya verás como juntos lo hacemos
Dentro de mi pecho tengo, un relicario de plata
Y un poquito más adentro un recuerdo que me mata
Quiero estar en el mundo de los vivos contigo y
Sacar lo mejor que hay en ti
Quiero estar en el mundo de los vivos
Y sacar lo mejor
Si me quieres a mí, ahora que aún tengo fuerzas
Y puedo hacerlo
Si me quieres a mí, ganaré las batallas que hagan falta
Si me quieres a mí, ya verás como juntos lo hacemos más fácil
Si me quieres a mí, ya verás como juntos lo hacemos
No me quiero convertir en lo que nunca quise ser
No me quiero arrepentir de no intentar hacerlo bien.

Si Me Quieres A Mí

Je ne veux pas devenir ce que je n'ai jamais voulu être
Je ne veux pas regretter de ne pas avoir essayé de bien faire
Parfois, je pense qu'il vaut mieux croire en Dieu que de ne croire en rien
Et la seule chose dont j'ai besoin de toi, c'est que tu m'aimes
Que tu m'aimes, maintenant que j'ai encore la force
Et que je peux le faire
Si tu m'aimes, je gagnerai toutes les batailles nécessaires
Si tu m'aimes, tu verras que nous le rendrons plus facile ensemble
Si tu m'aimes, tu verras que nous le ferons ensemble
Dans ma poitrine, j'ai un reliquaire en argent
Et un peu plus loin, un souvenir qui me tue
Je veux être dans le monde des vivants avec toi et
Faire ressortir le meilleur de toi
Je veux être dans le monde des vivants
Et faire ressortir le meilleur
Si tu m'aimes, maintenant que j'ai encore la force
Et que je peux le faire
Si tu m'aimes, je gagnerai toutes les batailles nécessaires
Si tu m'aimes, tu verras que nous le rendrons plus facile ensemble
Si tu m'aimes, tu verras que nous le ferons ensemble
Je ne veux pas devenir ce que je n'ai jamais voulu être
Je ne veux pas regretter de ne pas avoir essayé de bien faire.