Lyrics and translation La Bionda - Song for Smokey and the Bandit

Song for Smokey and the Bandit

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

Country sheriff's on my tail
Lucky if my brakes don't fail
This is how a biker feels
Leather outlaw on two wheels

I gotta get away
I gotta get away
I gotta pay my dues in speed
I got a big machine
And in the head light beam
I see a big old tanker heading for me

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

I gotta get away
I gotta get away
I gotta pay my dues in speed
I got a big machine
And in the head light beam
I see a big old tanker heading for me

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

What's that cold breath in my eyes
Didn't know that he was here
Back seat rider, cloak and bones
Guess he's come to take me home

I gotta get away
I gotta get away
I gotta pay my dues in speed
I got a big machine
And in the head light beam
I see a big old tanker heading for me

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

Changing down through the gears
Motor's roar in my ears
Open road, dark night wind
Am I gonna make that bend?

Chanson pour Smokey and the Bandit

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?

Le shérif du comté est sur mes talons
J'ai de la chance si mes freins ne lâchent pas
C'est comme ça que se sent un motard
Hors-la-loi en cuir sur deux roues

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois payer mes dettes en vitesse
J'ai une grosse machine
Et dans le faisceau des phares
Je vois un gros pétrolier qui me fonce dessus

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois payer mes dettes en vitesse
J'ai une grosse machine
Et dans le faisceau des phares
Je vois un gros pétrolier qui me fonce dessus

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?

C'est quoi ce souffle froid dans mes yeux ?
Je ne savais pas qu'il était là
Passager arrière, cape et os
Je suppose qu'il est venu me ramener à la maison

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois payer mes dettes en vitesse
J'ai une grosse machine
Et dans le faisceau des phares
Je vois un gros pétrolier qui me fonce dessus

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?

Je descends les vitesses
Le rugissement du moteur dans mes oreilles
Route ouverte, vent de nuit sombre
Vais-je réussir ce virage ?