Lyrics and translation La Bionda - You're So Fine

You're So Fine

I've got something on my mind
And I've gotta get a message to you
You got rock, you can roll
You get quality control
And I'm stuck on your production line
Oh girl I lo lo lo lo love you
Every time I try to tell you
I ss-stutter and I lose control
You're so fine
You really got a class design
And I really wanna make it mine
But I ss-stutter when you tell me hello
You're so fine
Every little thing about you
And you never give me cause to doubt you
So tell your pa pa pa pa papa
Tell your ma ma ma ma mama
Tell your mama that I love you so
You got something when you talk to me
Baby you're the one that I want
When I'm down you bring me up again
You're looking great
In the numbers system you're a ten
Oh girl I lo lo lo lo love ya
Every time I try to tell ya
I ss-stutter and I lose control
You're the woman that I want
From the bottom to the top you're super fine
And I never get enough from your super stuff
Oooh electrifying me
Oh girl I lo lo lo lo love ya
Every time I try to tell ya
I ss-stutter and I lose control

Tu es si belle

J'ai quelque chose en tête
Et je dois te faire passer un message
Tu as du rock, tu peux rouler
Tu as le contrôle qualité
Et je suis coincée sur ta ligne de production
Oh mon chéri, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Chaque fois que j'essaie de te le dire
Je bégaie et je perds le contrôle
Tu es si belle
Tu as vraiment un design de classe
Et j'ai vraiment envie de la faire mienne
Mais je bégaie quand tu me dis bonjour
Tu es si belle
Chaque petite chose à ton sujet
Et tu ne me donnes jamais de raison de douter de toi
Alors dis à ton papa, papa, papa, papa
Dis à ta maman, maman, maman, maman
Dis à ta mère que je t'aime tellement
Tu as quelque chose quand tu me parles
Bébé, tu es celui que je veux
Quand je suis au fond du trou, tu me remontes
Tu es magnifique
Dans le système numérique, tu es un dix
Oh mon chéri, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Chaque fois que j'essaie de te le dire
Je bégaie et je perds le contrôle
Tu es la femme que je veux
Du bas vers le haut, tu es super belle
Et je n'en ai jamais assez de tes super trucs
Oooh, tu m'électrifies
Oh mon chéri, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Chaque fois que j'essaie de te le dire
Je bégaie et je perds le contrôle