La Blondie - Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Blondie - Trap




Trap
Piège
'Tán criticando, a mi nadie me supera
Tu me critiques, mais personne ne me surpasse
Estoy haciendo lo que esa' putas quisieran
Je fais ce que ces salopes voudraient
Estaba en el paro, ahora mira bien mi cartera
J'étais au chômage, regarde maintenant mon portefeuille
Llevas 10 años, pero no te pegas
Tu es dans le rap depuis 10 ans, mais tu n'y arrives pas
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
Estoy en el trap pa' vacilar
Je suis dans le piège pour me moquer
Tu quieres llegar, ¿pero donde estas?
Tu veux y arriver, mais es-tu ?
Me vienen hablando del trap como si na' (Mira)
Ils me parlent du piège comme si de rien n'était (Regarde)
Mejor que pulas tu plan
Mieux vaut que tu peaufines ton plan
Como voy a pinchar si estoy cansa de ver a los demás
Comment puis-je rapper si je suis fatiguée de voir les autres
Hablando de glocks pero no se atreve a apreta'
Parler de Glock, mais ne pas oser appuyer sur la gâchette
Oye bitch, no me pises si todavía no sabes trazar
Hé, salope, ne marche pas sur mes pieds si tu ne sais pas encore tracer
Si lo hago es por dolor y por el honor, y poco más
Si je le fais, c'est par douleur et par honneur, et pas grand-chose de plus
Pienso que hago aquí pero otras digo es que es verdad
Je pense que je fais ça ici, mais d'autres disent que c'est vrai
No voy a decir que muevo kilos y que soy trap
Je ne vais pas dire que je déplace des kilos et que je suis dans le piège
Puta eso no es trap, puta tu no eres trap
Pute, ce n'est pas du piège, pute, tu n'es pas dans le piège
'Tán criticando, a mi nadie me supera
Tu me critiques, mais personne ne me surpasse
Estoy haciendo lo que esa' putas quisieran
Je fais ce que ces salopes voudraient
Estaba en el paro, ahora mira bien mi cartera
J'étais au chômage, regarde maintenant mon portefeuille
Llevas 10 años, pero no te pegas
Tu es dans le rap depuis 10 ans, mais tu n'y arrives pas
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
Bitch, déjalo; bitch, no te meta' en el trap
Salope, laisse tomber ; salope, ne te mets pas dans le piège
Deja que pa mi haya má', que yo estoy sola en mi class
Laisse-moi en avoir plus, je suis seule dans ma classe
Voy sin Hermitan y plo; apuntando a esos fekas, bang bang
J'y vais sans Hermitan et bam ; viser ces faux, bang bang
NQuieren billetes por fax, quieren mamar sin llorar
Ils veulent des billets par fax, ils veulent sucer sans pleurer
No tengo tattoos, pero tengo la agenda apretá'
Je n'ai pas de tatouages, mais mon agenda est plein
Mil me han pedido colabo, y con nadie me lo grabo
Des milliers de personnes m'ont demandé de collaborer, et je ne l'enregistre avec personne
Tu ropa sucia no lavo, ahora hechate a un lado
Je ne lave pas ton linge sale, maintenant dégage
'Tán criticando, a mi nadie me supera
Tu me critiques, mais personne ne me surpasse
Estoy haciendo lo que esa' putas quisieran
Je fais ce que ces salopes voudraient
Estaba en el paro, ahora mira bien mi cartera
J'étais au chômage, regarde maintenant mon portefeuille
Llevas 10 años, pero no te pegas
Tu es dans le rap depuis 10 ans, mais tu n'y arrives pas
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège
No quiero y me meto en el trap, no quiero y me meto en el trap
Je ne veux pas, mais je me mets dans le piège, je ne veux pas, mais je me mets dans le piège





Writer(s): Iñaki Fernandez Reche, Ivana Garrido Boixader

La Blondie - Trap
Album
Trap
date of release
27-12-2017

1 Trap


Attention! Feel free to leave feedback.