Lyrics and translation La Blondie - La Receta

La Receta

Me dice "baby, me gusta como haces el baile"
Mientras mira
No vayas de romantik,
No me creo tus mentiras
Si quieres yo te bailo
Si me invitas a un tequila
Y luego me voy sola,
A mi nadie me lía
Yeah,
Yo no jodo con hoes (¡uh!),
Yo solo fumo blunts. (uh!)
Da igual donde estemos,
Sabes que lo tengo,
Yo solo lo prendo
Cogemo′ el cash, compro kush, voy con los ojos fendi
To lo que hablan son mentiras,
Yo ya estoy en otra liga
Con mis babys cocinando
Carbonara en la cocina
No lo cortes, no lo pique',
Deja que eche más aceite
Ponle sal, sino está soso, y tu ve cortando migas. (jajajajaja)
No-no-no me nombres si igualmente vo′ a ganarte
Si es que tu odio hace que me haga más grande
Esta es canija, fuerte. Y tu ere' una cobarde
Estamo' a′lante, si es que siempre llegais tarde
Te estas quemando, de tanto jugar con fuego. (hey)
Me hice este tema comiendome una de Cheetos (hey)
Tu compras plays, y crees que inviertes tu dinero. (hey)
Te lo avisamos, no juegues con mi santero
No-no-no me nombres si igualmente vo′ a ganarte
Si es que tu odio hace que me haga más grande. (uh)
Esta es canija, fuerte. Y tu eres una cobarde
Estamo' a′lante, si es que siempre,
Siempre llegais tarde. (jajajajaja)
Te-te estas quemando, de tanto jugar con fuego. (hey)
Me hice este tema comiendome una de Cheetos (hey)
Tu compras plays, y cree' que invierte tu dinero
Te lo avisamos, no juegues con mi santero. (jajajajaja)

La Recette

Tu me dis "bébé, j'aime la façon dont tu danses"
Alors que tu regardes
Ne fais pas le romantique,
Je ne crois pas à tes mensonges
Si tu veux, je te danse
Si tu m'invites à prendre un tequila
Puis je pars toute seule,
Personne ne me manipule
Ouais,
Je ne traîne pas avec les salopes (uh!),
Je fume juste des blunts. (uh!)
Peu importe où nous sommes,
Tu sais que je l'ai,
Je l'allume juste
On prend le cash, j'achète du kush, j'ai les yeux Fendi
Tout ce qu'ils disent sont des mensonges,
Je suis déjà dans une autre ligue
Avec mes bébés qui cuisinent
Des Carbonara dans la cuisine
Ne le coupe pas, ne le hache pas,
Laisse-moi ajouter plus d'huile
Mets du sel, sinon c'est fade, et toi, continue à couper des miettes. (jajajajaja)
Ne-ne-ne me nomme pas si de toute façon je vais te gagner
Si ta haine me rend plus grande
C'est méchant, fort. Et toi, tu es un lâche
On est devant, si vous êtes toujours en retard
Tu te brûles, en jouant autant avec le feu. (hey)
J'ai fait ce morceau en mangeant un Cheetos (hey)
Tu achètes des plays, et tu penses que tu investis ton argent. (hey)
On te le dit, ne joue pas avec mon santero
Ne-ne-ne me nomme pas si de toute façon je vais te gagner
Si ta haine me rend plus grande. (uh)
C'est méchant, fort. Et toi, tu es un lâche
On est devant, si vous êtes toujours,
Toujours en retard. (jajajajaja)
Tu-tu te brûles, en jouant autant avec le feu. (hey)
J'ai fait ce morceau en mangeant un Cheetos (hey)
Tu achètes des plays, et tu penses que tu investis ton argent
On te le dit, ne joue pas avec mon santero. (jajajajaja)