Lyrics and translation La Blondie - Ropa Nueva

Ropa Nueva

Blondie

Tu zorra controla mis pasos, no se porque coge y me tira...
Ready pa bajar a la calle, antes saco un cogollo de las filas
Antes eramos unos fantasmas ahora todos nos miran
Antes no hablaban de mi
Ahora esa gente conspira
No habia pa comer, mira mi barriga
Antes temia a perder lo poquito que tengo en esta mierda vida
Antes sonreia en mi cara, detras soltaba porqueria
Ahora me gano en el show lo que tu te ganas en unos 60 dias
Recuerdo aquel dia que tu me decias que no llegaria
Teniamos la cuenta vacia, ahora mi cuenta esta al dia
Tambien me acuerdo de toda esa gente diciendo que no le metia
Ahora ellos siguen mi vida, siempre supe que valia

Te espero donde siempre, cuando llegas?
Somos diferente a lo que suena afuera
Yo prefiero estar en la calle antes que estar encerra' en una cueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Te espero donde siempre, cuando llegas?
Somos diferente a lo que suena afuera
Yo prefiero estar en la calle antes que estar encerra' en una cueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Ropa nueva, tengo ropa nueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Ropa nueva, tengo ropa nueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva

En tu bloque saben quien soy yo
Y eso que he escrito cuatro hojas del block (Blondie!)
Le dimo a tu daddy y no fue por traicion
A nosotras si nos sobra el oxigeno
Sabes que esta rubia le mete cabron
Estamos colocados, I don't give a fuck
Cara descubierta en tu barrio
Yo se que te suena de algo a ti esta voz

Soñando con ser millonaria (cash cash)
Estais hablando mierda a mi espalda
Ten cuidao! te mando una sicaria
Desde el 93 controlo el area

Te espero donde siempre, cuando llegas?
Somos diferente a lo que suena afuera
Yo prefiero estar en la calle antes que estar encerra' en una cueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Te espero donde siempre, cuando llegas?
Somos diferente a lo que suena afuera
Yo prefiero estar en la calle antes que estar encerra' en una cueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Ropa nueva, tengo ropa nueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva
Ropa nueva, tengo ropa nueva
Aunque no salga pa la calle tengo ropa nueva

Nouveaux Vêtements

Blondie

Ta salope contrôle mes pas, je ne sais pas pourquoi elle me prend et me jette...
Prête à descendre dans la rue, avant de sortir un joint des rangs
Avant, nous étions des fantômes, maintenant tout le monde nous regarde
Avant, ils ne parlaient pas de moi
Maintenant, ces gens complotent
Il n'y avait rien à manger, regarde mon ventre
Avant, j'avais peur de perdre le peu que j'ai dans cette vie de merde
Avant, je souriais sur mon visage, derrière, je lâchais des saletés
Maintenant, je gagne dans le show ce que tu gagnes en 60 jours
Je me souviens de ce jour où tu me disais que je n'arriverais pas
Notre compte était vide, maintenant mon compte est à jour
Je me souviens aussi de toutes ces personnes qui disaient que je ne le faisais pas
Maintenant, ils suivent ma vie, j'ai toujours su que j'en valais la peine

Je t'attends là où je suis toujours, quand arrives-tu ?
Nous sommes différents de ce qui se dit à l'extérieur
Je préfère être dans la rue plutôt que d'être enfermé dans une grotte
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Je t'attends là où je suis toujours, quand arrives-tu ?
Nous sommes différents de ce qui se dit à l'extérieur
Je préfère être dans la rue plutôt que d'être enfermé dans une grotte
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Nouveaux vêtements, j'ai de nouveaux vêtements
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Nouveaux vêtements, j'ai de nouveaux vêtements
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements

Dans ton quartier, ils savent qui je suis
Et c'est pourtant que j'ai écrit quatre feuilles du bloc (Blondie !)
On a donné à ton papa et ce n'était pas par trahison
Nous avons assez d'oxygène
Tu sais que cette blonde le fait fort
On est défoncés, je m'en fous
Visage découvert dans ton quartier
Je sais que cette voix te rappelle quelque chose

Rêver d'être millionnaire (cash cash)
Vous dites de la merde dans mon dos
Attention ! Je t'envoie une tueuse à gages
Depuis 93, je contrôle la zone

Je t'attends là où je suis toujours, quand arrives-tu ?
Nous sommes différents de ce qui se dit à l'extérieur
Je préfère être dans la rue plutôt que d'être enfermé dans une grotte
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Je t'attends là où je suis toujours, quand arrives-tu ?
Nous sommes différents de ce qui se dit à l'extérieur
Je préfère être dans la rue plutôt que d'être enfermé dans une grotte
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Nouveaux vêtements, j'ai de nouveaux vêtements
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements
Nouveaux vêtements, j'ai de nouveaux vêtements
Même si je ne sors pas dans la rue, j'ai de nouveaux vêtements