Lyrics and translation La Blondie feat. Blackthoven - Mi Pistola

Mi Pistola

Es la manera, yo estoy ready pa′ la guerra
A veces lo soy, sí, pero no voy a ser tu perra

Yo ya tengo mi pistola (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola

Yo ya tengo mi pistola (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola

(Ya ya) Tengo mi pistola
(Ya ya) Tengo mi pistola
Te lo digo otra vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
(Ya ya) Tengo mi pistola

Papi, llegó la que te parte la consola
Yo sé que a ti te gusta si Blondie, mueve la cola
Ey papi, lo mismo, tú también tiene pistola
Pero ante que contigo, prefiero quedarme sola

Papi, no voy a ser tu baby
Porque me llamas cari'
Tú quería′ una pa' picar, eso se ve

Pero papi, ¿cómo vas a matarme?
No sabes disparar y al final vas a lastimarte, bebé
(No le gusta pero baila mis canciones, y ya está)
(No me la va a meter a mí sin condón, no no)

Es la manera, yo estoy ready pa' la guerra
A veces lo soy, sí, pero no voy a ser tu perra

Yo ya tengo mi pistola (Ah ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah ah)
Ya tengo mi pistola

Yo ya tengo mi pistola
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah ah)
Ya tengo mi pistola

(Ya ya) Tengo mi pistola
(Ya ya) Tengo mi pistola
Te lo digo otra vez
No me la metes ni con goma
(Ya ya) Ya tengo mi pistola

(Ya ya)
(Ya ya)
(Ya ya)
(Ya ya)
Blackthoven

Mon Pistolet

C'est la manière, je suis prête pour la guerre
Parfois je le suis, oui, mais je ne serai pas ta chienne

J'ai déjà mon pistolet (Ah, ah)
J'ai déjà mon pistolet
Je te l'ai dit une fois
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif (Ah, ah)
J'ai déjà mon pistolet

J'ai déjà mon pistolet (Ah, ah)
J'ai déjà mon pistolet
Je te l'ai dit une fois
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif (Ah, ah)
J'ai déjà mon pistolet

(Déjà déjà) J'ai mon pistolet
(Déjà déjà) J'ai mon pistolet
Je te le dis une fois de plus
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif (Ah, ah)
(Déjà déjà) J'ai mon pistolet

Bébé, j'arrive, celle qui te casse la console
Je sais que tu aimes ça quand Blondie bouge les fesses
Hey bébé, même chose, toi aussi tu as un pistolet
Mais avant de me mettre avec toi, je préfère rester seule

Bébé, je ne serai pas ton bébé
Parce que tu m'appelles "chérie"
Tu voulais une petite amie pour t'amuser, c'est évident

Mais bébé, comment tu vas me tuer ?
Tu ne sais pas tirer et tu finiras par te blesser, bébé
(Il n'aime pas, mais il danse sur mes chansons, c'est tout)
(Il ne va pas me la mettre sans préservatif, non non)

C'est la manière, je suis prête pour la guerre
Parfois je le suis, oui, mais je ne serai pas ta chienne

J'ai déjà mon pistolet (Ah ah)
J'ai déjà mon pistolet
Je te l'ai dit une fois
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif (Ah ah)
J'ai déjà mon pistolet

J'ai déjà mon pistolet
J'ai déjà mon pistolet
Je te l'ai dit une fois
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif (Ah ah)
J'ai déjà mon pistolet

(Déjà déjà) J'ai mon pistolet
(Déjà déjà) J'ai mon pistolet
Je te le dis une fois de plus
Tu ne me la mettras pas même avec un préservatif
(Déjà déjà) J'ai déjà mon pistolet

(Déjà déjà)
(Déjà déjà)
(Déjà déjà)
(Déjà déjà)
Blackthoven