Lyrics and translation La Blondie feat. Blackthoven - Mi Pistola

Mi Pistola

Es la manera, yo estoy ready pa′ la guerra
A veces lo soy, sí, pero no voy a ser tu perra

Yo ya tengo mi pistola (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola

Yo ya tengo mi pistola (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
Ya tengo mi pistola

(Ya ya) Tengo mi pistola
(Ya ya) Tengo mi pistola
Te lo digo otra vez
No me la metes ni con goma (Ah, ah)
(Ya ya) Tengo mi pistola

Papi, llegó la que te parte la consola
Yo sé que a ti te gusta si Blondie, mueve la cola
Ey papi, lo mismo, tú también tiene pistola
Pero ante que contigo, prefiero quedarme sola

Papi, no voy a ser tu baby
Porque me llamas cari'
Tú quería′ una pa' picar, eso se ve

Pero papi, ¿cómo vas a matarme?
No sabes disparar y al final vas a lastimarte, bebé
(No le gusta pero baila mis canciones, y ya está)
(No me la va a meter a mí sin condón, no no)

Es la manera, yo estoy ready pa' la guerra
A veces lo soy, sí, pero no voy a ser tu perra

Yo ya tengo mi pistola (Ah ah)
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah ah)
Ya tengo mi pistola

Yo ya tengo mi pistola
Ya tengo mi pistola
Te lo dije una vez
No me la metes ni con goma (Ah ah)
Ya tengo mi pistola

(Ya ya) Tengo mi pistola
(Ya ya) Tengo mi pistola
Te lo digo otra vez
No me la metes ni con goma
(Ya ya) Ya tengo mi pistola

(Ya ya)
(Ya ya)
(Ya ya)
(Ya ya)
Blackthoven

Мой пистолет

Вот так, я готова к войне
Иногда бываю такой, да, но не буду твоей сучкой

У меня уже есть мой пистолет (А, а)
Уже есть мой пистолет
Я сказала тебе один раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной (А, а)
Уже есть мой пистолет

У меня уже есть мой пистолет (А, а)
Уже есть мой пистолет
Я сказала тебе один раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной (А, а)
Уже есть мой пистолет

(Уже, уже) У меня есть мой пистолет
(Уже, уже) У меня есть мой пистолет
Я говорю тебе ещё раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной (А, а)
(Уже, уже) У меня есть мой пистолет

Папочка, пришла та, что сломает тебе консоль
Я знаю, тебе нравится, когда Блонди виляет хвостом
Эй, папочка, то же самое, у тебя тоже есть пистолет
Но вместо того, чтобы быть с тобой, я предпочитаю остаться одна

Папочка, я не буду твоей малышкой
Потому что ты зовёшь меня "дорогая"
Ты хотел кого-то на перекус, это видно

Но, папочка, как ты собираешься меня убить?
Ты не умеешь стрелять и в итоге поранишь себя, детка
(Ему не нравится, но он танцует под мои песни, и всё)
(Он не засунет его мне без презерватива, нет, нет)

Вот так, я готова к войне
Иногда бываю такой, да, но не буду твоей сучкой

У меня уже есть мой пистолет (А, а)
Уже есть мой пистолет
Я сказала тебе один раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной (А, а)
Уже есть мой пистолет

У меня уже есть мой пистолет
Уже есть мой пистолет
Я сказала тебе один раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной (А, а)
Уже есть мой пистолет

(Уже, уже) У меня есть мой пистолет
(Уже, уже) У меня есть мой пистолет
Я говорю тебе ещё раз
Ты мне его не засунешь даже с резиной
(Уже, уже) Уже есть мой пистолет

(Уже, уже)
(Уже, уже)
(Уже, уже)
(Уже, уже)
Blackthoven