La Blondie feat. Cecilio G. - Rápido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Blondie feat. Cecilio G. - Rápido




Rápido
Quickly
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
He's winding me up a blow while I'm driving fast
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
We're riding an Audi but I'm thinking about the Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
I know you want a baby too
Así
Thus
Que te lo mueva y no lo pille
To move it and not catch it
Lo miro y digo que en no confie
I look at him and I say don't trust me
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
He's winding me up a blow while I'm driving fast
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
We're riding an Audi but I'm thinking about the Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
I know you want a baby too
Así
Thus
Que te lo mueva y no lo pille
To move it and not catch it
Lo miro y digo que en no confie
I look at him and I say don't trust me
Como te mueves el culo
How do you move your ass
Y no la dejas de bailar con las dos nalgas te lo juro
And you don't stop her from dancing with both buttocks I swear to you
Es que ninguna de esas perras a mi lado tiene estilo
It's just that none of those bitches next to me have any style
Y de un hazán único y mímico me haces tuya
And from a unique and mimicrous hazan you make me yours
Fuera
Out
Como te muevas seguro y demasiado bien
As you move safely and too well
Que lo hacer
That I do know how to do
Su novia nunca, el no me quiere
His girlfriend never, he doesn't love me
Tu eres de los mas duros
You are one of the hardest
Baby esta noche tengo el piso para ti y mi
Baby tonight I got the floor for you and my
Baby no me enfado tu me usas yo te uso
Baby I don't get mad you use me I use you
Afuera dicen mierda pero ellos no suben
They say shit outside but they don't come up
Te juro bebé que no se cura
I swear baby it won't heal
Al ver mi pan pasar te quitará la duda
When you see my bread pass by it will take away your doubt
Que ahora valgo el doble
That I'm worth twice as much now
Si te tengo papi aquí conmigo
If I have you daddy here with me
Hoy almenos
Today at least I know
Quieres que yo me quede contigo
You want me to stay with you
Dejalo que hable
Let him talk
Ahora, tarde
Now, late
Tan buen baile
Such a good dance
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
He's winding me up a blow while I'm driving fast
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
We're riding an Audi but I'm thinking about the Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
I know you want a baby too
Así
Thus
Que te lo mueva y no lo pille
To move it and not catch it
Lo miro y digo que en no confie
I look at him and I say don't trust me
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Ella me pide que me calle
She asks me to shut up
La quiero pa' mi no la quiero para nadie
I want her for me I don't want her for anyone
Claro que me callo
Of course I'll shut up
Ella es de la calle
She is from the street
Dice que es una cualquiera pero no me engañen a mi
She says she's a random but don't fool me
Yo te vi en el París
I saw you in Paris
Y te quise pa'mi
And I loved you pa'mi
Como no estés aquí
As long as you're not here
Compro algo en el paquí
I buy something in the Paquí
Cenamos en tu casa
We have dinner at your house
Baby qué te pasa
Baby what's wrong with you
Baby no me llores
Baby don't cry to me
Solo quiero croissant
I just want croissant
Solo los dos en casa
Just the two of us at home
Coño de eso se trata
Fuck that's what it's all about
Podría estar con otro que tuviera pasta
I could be with someone else who had pasta
Pero ella me quiere
But she loves me
Es una gata gansa
She's a gander cat
Aunque no tenga nada
Even if I have nothing
Ella me tiene ganas
She makes me want
que le pánico
I know he's panicking
Que me vea con otra y me ponga romántico
To see me with someone else and get romantic
Que me vaya con una con tetas de plástico
Let me go with one with plastic tits
Pero es que bebé yo te quiero a
But it's that baby I love you
A
To you
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
He's winding me up a blow while I'm driving fast
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
We're riding an Audi but I'm thinking about the Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
I know you want a baby too
Así
Thus
Que te lo mueva y no lo pille
To move it and not catch it
Lo miro y digo que en no confie
I look at him and I say don't trust me
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
He's winding me up a blow while I'm driving fast
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
We're riding an Audi but I'm thinking about the Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
I know you want a baby too
Así
Thus
Que te lo mueva y no lo pille
To move it and not catch it
Lo miro y digo que en no confie
I look at him and I say don't trust me
Baby que te tengo pálido
Baby I've got you pale





Writer(s): Iñaki Fernandez Reche, Ivana Garrido Boixader, Juan Cecilia Ruiz

La Blondie feat. Cecilio G. - Rápido (feat. Cecilio G) - Single
Album
Rápido (feat. Cecilio G) - Single
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.