Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - A Cynthia

A Cynthia

Cinque minuti soli
Ciò che ti nasce dentro
Muore senza un lamento
Senza poter gridare
Che in fondo lui non vuole
E non sei tu a volere
Meno capirai
Meno soffrirai
Non sei stata tu
Non è stato lui
Siete stati voi
Ma non siete voi
Bambino, tu non hai parlato
Tu non hai gridato
Eppure t′ho sentito
Da terra hai solo salutato
Non sarai mai invecchiato
Non sarai mai più ucciso
Fiore d'estate nuova
Foglia d′autunno antico
Erba che cede al vento
Io non t'ho mai sentito
Vola per sempre insieme a chi
Non avrà mai un viso

Синтии

Пять минут наедине
То, что рождается внутри тебя,
Умирает без стона,
Не имея возможности кричать,
Что в глубине души он не хочет,
И не ты хочешь,
Чем меньше ты поймешь,
Тем меньше ты пострадаешь.
Это была не ты,
Это был не он,
Это были вы,
Но это не вы.
Малыш, ты не говорил,
Ты не кричал,
И все же я тебя услышал.
С земли ты только попрощался,
Ты никогда не состаришься,
Тебя больше никогда не убьют.
Цветок нового лета,
Лист старой осени,
Трава, которая поддается ветру,
Я никогда тебя не слышал.
Лети навсегда вместе с теми,
У кого никогда не будет лица.