Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - Bella Sarai - 2004 - Remaster;

Bella Sarai - 2004 - Remaster;

Dietro i vetri dorme la città
E con l′alba un sogno morirà
Resto qui a guardare
La tua immagine svanire
Lasci qualche pagina di te
Scritta di silenzi e di perché
Con le mie canzoni
E le prime tue emozioni
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa restano i giorni
Bella sarai solo un ricordo in più
Dei giorni miei dei giorni tuoi

Piano al buio scoprivamo noi
I miei anni stretti contro i tuoi
Persi tra la gente
Che di noi non saprà niente
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa restano i giorni
Bella sarai anche se poi di te
Mi resterà col tempo che sarà
Qualche momento perso nel vento
Quando al tuo fianco dormivo stanco

Bella Sarai - Ремастер, 2004

За окнами спит город,
И с рассветом умрёт мечта.
Я стою, наблюдая,
Как твой образ исчезает.
Несколько страниц о себе оставила,
Написанные молчанием и «почему».
С моими песнями
И твоими первыми эмоциями...
Ты будешь прекрасна долгие годы свои,
И я буду любить тебя, пока ты дышишь,
Даже если ты больше не вернёшься.
Что-то останется — останутся дни.
Ты будешь прекрасна — лишь ещё одно воспоминание,
Из моих дней и твоих дней.

Постепенно, в темноте, мы узнавали друг друга,
Мои годы были тесно связаны с твоими.
Потерянные среди людей,
Которые ничего не знают о нас.
Ты будешь прекрасна долгие годы свои,
И я буду любить тебя, пока ты дышишь,
Даже если ты больше не вернёшься.
Что-то останется — останутся дни.
Ты будешь прекрасна, даже если со временем,
От тебя останется только память.
Несколько мгновений, унесённых ветром,
Когда я устало спал рядом с тобой.