La Bottega dell'Arte - Come due bambini (Remastered 2004) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - Come due bambini (Remastered 2004)




Come due bambini (Remastered 2004)
Comme deux enfants (Remasterisé 2004)
Lei mi diceva se mi vuoi
Elle me disait si tu veux
Facile amare sono qua
Facile à aimer je suis
Qualche frase stupida è poi
Quelques phrases stupides puis
Verrò con te
Je viendrai avec toi
Poi si spgliava e i capelli suoi
Puis elle se réveillait et ses cheveux
Ultima illusione davanti a me
Dernière illusion devant moi
Le mie mani sul suo corpo ma
Mes mains sur son corps mais
Niente rubai
Rien ne fut volé
È dentro il letto nella notte la cercavo
Elle est dans le lit dans la nuit je la cherchais
È con la mano i suoi capelli le sfioravo
C'est avec la main ses cheveux je les effleurais
Restare stretti proprio come due bambini
Rester serrés comme deux enfants
Che la paura sempre troverà vicini
Que la peur trouvera toujours près
Poi stretta a me si addormentò
Puis serrée contre moi elle s'endormit
Forse quella notte mi sognò
Peut-être que cette nuit elle a rêvé de moi
Era certo più di un gioco lei
C'était certainement plus qu'un jeu elle
Ora lo so
Maintenant je le sais
è dentro il letto nella notte la cercavo
Elle est dans le lit dans la nuit je la cherchais
È con la mano i suoi capelli le sfioravo
C'est avec la main ses cheveux je les effleurais
Restare stretti proprio come due bambini
Rester serrés comme deux enfants
Che la paura sempre troverà vicini
Que la peur trouvera toujours près
È dentro il letto nella notte la cercavo
Elle est dans le lit dans la nuit je la cherchais
È con la mano i suoi capelli le sfioravo
C'est avec la main ses cheveux je les effleurais
Restare stretti proprio come due bambini
Rester serrés comme deux enfants
Che la paura sempre troverà vicini
Que la peur trouvera toujours près





Writer(s): Piero Calabrese, Massimo Calabrese


Attention! Feel free to leave feedback.