La Bottega dell'Arte - Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia - 2004 - Remaster; - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia - 2004 - Remaster;




Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia - 2004 - Remaster;
Son regard, la mélancolie, ma poésie - 2004 - Remaster ;
Ritrovare nel vento dei ricordi lontani
Retrouver dans le vent des souvenirs lointains
Una voce ed un sorriso
Une voix et un sourire
Un amore finito, ma da sempre vissuto
Un amour fini, mais toujours vécu
Con il tempo che è fuggito via
Avec le temps qui s'est enfui
Siamo noi due
Nous sommes là, nous deux
Come ai giorni che
Comme aux jours
Sia parlava del domani
On parlait du lendemain
Io parlavo e poi
Je parlais, puis
Dentro i sogni miei
Dans mes rêves
Una storia già
Une histoire déjà
Inventavo
J'inventais
Dolcemente
Doucement
Penso a lei
Je pense à elle
Le canzoni
Les chansons
Solo lei
Seulement elle
Il suo sguardo
Son regard
La malinconia
La mélancolie
La mia poesia
Ma poésie
Tu non capirai
Tu ne comprendras pas
"Ma dov′è che vai?"
"Mais vas-tu?"
Dissi un giorno a lei
Je lui ai dit un jour
"Ora cosa fai?"
"Qu'est-ce que tu fais maintenant?"
Ma finisce qui
Mais ça se termine ici
"Non andare via"
"Ne pars pas"
Per sempre
Pour toujours
Devo andare via
Je dois partir
"Rimani"
"Reste"
Con la fantasia
Avec l'imagination
"Ancora"
"Encore"
Mille notti e poi
Mille nuits et puis
Trovare
Trouver
Lentamente
Lentement
Me ne andai
Je suis parti
Lei piangeva
Elle pleurait
Non mi voltai
Je ne me suis pas retourné
Resto dentro
Je reste dans
I miei pensieri
Mes pensées
Sembra ieri
Comme hier
Lei
Elle
Dolcemente
Doucement
Penso a lei
Je pense à elle
Le canzoni
Les chansons
Solo lei
Seulement elle
Il suo sguardo
Son regard
La malinconia
La mélancolie
La mia poesia
Ma poésie






Attention! Feel free to leave feedback.