Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - L'Ultima Storia

L'Ultima Storia

Negli occhi l′amarezza già
Di chi ha giocato con l'età, ecco lei
Sorriso stanco che non ha
La voglia di guardare un po′ più in là
Bruciata la sua gioventù
Un cuore che non batte più, ecco lei
Amore, sogni e fantasie
Le ansie e tutto già buttato via
Trovarla sulla strada mia
Capire che sarà più sua
Ricominciare insieme a lei
Discorsi che eran chiusi ormai:
"Sei proprio mia, sei proprio mia
Non andar via, non andar via
E non svegliarmi, amore mio
Se vieni dalla fantasia".
Lascerò vecchie strade
Ricordi di gente come me
Nascerò nei tuoi sogni
E l'ultima mia storia canterò
E giorni tutti uguali che
Non hanno ormai nessun perché, ecco lei
Voltare pagina e andar via
E non lasciare niente dietro sé
Mangiare insieme e ridere
Per una foto di anni fa:
"Non mi somigli, giuro, sai?"
Far finta di dormire, poi
La prima volta insieme noi
Per gioco litigare un po'
L′amore dentro gli occhi suoi
Sorpresi e piansi insieme a lei

Последняя история

В глазах уже горечь
Той, кто играл с возрастом, вот она
Усталая улыбка, которая не имеет
Желания смотреть немного дальше
Сгоревшая ее молодость
Сердце, которое больше не бьется, вот она
Любовь, мечты и фантазии
Тревоги и всё уже выброшено
Встретить ее на моем пути
Понять, что она снова будет собой
Начать всё заново вместе с ней
Разговоры, которые были уже закончены:
"Ты действительно моя, ты действительно моя
Не уходи, не уходи
И не буди меня, любовь моя,
Если ты пришла из фантазии".
Оставлю старые дороги
Воспоминания о людях, подобных мне
Рожусь в твоих снах
И спою свою последнюю историю
И дни все одинаковые, которые
Уже не имеют никакого смысла, вот она
Перевернуть страницу и уйти
И ничего не оставить после себя
Есть вместе и смеяться
Над фотографией прошлых лет:
"Я не похожа на себя, клянусь, знаешь?"
Притворяться спящей, потом
Первый раз вместе мы
Играючи немного поссориться
Любовь в ее глазах
Удивленные, мы плакали вместе