Lyrics and translation La Bottega dell'Arte - Questa Sera È Per Noi - 2004 Digital Remaster

Questa Sera È Per Noi - 2004 Digital Remaster

Tu più non dormi e guardi me
Perché già sai che la notte non è lunga e finirà
Cavaliere errante fra la gente, me ne andrò
Più non tornerò
Sai, non è certo amore quello che è fra noi
Ma perché mi guardi ancora, che cos′hai?
Non so darti niente, nulla di importante poi
Forse sbaglierei
Questa sera è per noi
Casa tua e non penso più a lei
Un po' di compagnia, un bacio, una bugia
Spengo la luce, ma non dormi neanche tu
Io porto dentro gli occhi il seno che mi dai
I gesti di una donna che oramai avrà già vissuto
Mille volte ha dato ormai
Niente troverà
Questa sera è per noi
Casa tua e non penso più a lei
Un po′ di compagnia, un bacio, una bugia
Spengo la luce ma non dormi neanche tu
Sconosciuta, semmai ho sbagliato a parlarti di lei
È solo colpa mia, cresce la nostalgia
È stato bello ma è finito, amica mia

Сегодня Вечер Для Нас - 2004 Цифровой Ремастер

Ты больше не спишь и смотришь на меня,
Ведь знаешь, что ночь коротка и скоро закончится.
Странствующий рыцарь среди людей, я уйду,
Больше не вернусь.
Знаешь, между нами точно не любовь,
Но почему ты всё ещё смотришь на меня, что с тобой?
Я не могу дать тебе ничего, ничего важного,
Возможно, я ошибусь.
Сегодня вечер для нас,
У тебя дома, и я больше не думаю о ней.
Немного компании, поцелуй, ложь,
Я выключаю свет, но и ты не спишь.
Я храню в глазах образ груди, которую ты мне даришь,
Жесты женщины, которая, наверное, уже пережила
Тысячи таких моментов,
Ничего не найдёт.
Сегодня вечер для нас,
У тебя дома, и я больше не думаю о ней.
Немного компании, поцелуй, ложь,
Я выключаю свет, но и ты не спишь.
Незнакомка, возможно, я зря говорил тебе о ней,
Это только моя вина, тоска растёт.
Было хорошо, но всё кончено, моя подруга.