Lyrics and translation La Bottine Souriante - Christophe

Christophe

Christophe s'en va au marché
C'est pour y vendre et acheter
Y'a pas trouvé à marchander
Son beurre et son fromage
Il s'en retourne à la maison Grand Dieu, triste voyage
Sa femme qui était dans l'agrément
À voit revenir Christophe de loin
Sa femme qui était dans l'agrément
À voit revenir Christophe de loin
Elle dit à son meunier badin
Je vois revenir Christophe
Je crois qu'il nous a pas encore vus
Cachez-vous dans mon coffre
Cachez-vous dans mon coffre
Christophe arrive à la maison
Y dit ma femme, il fait mauvais temps
Christophe arrive à la maison
Y dit ma femme, il fait mauvais temps
J'ai parcouru tous les marchés
Sans avoir aucune offre
Je crois que nous ferions plus d'argent
À vendre notre coffre
À vendre notre coffre
Ah, tais-toi donc mon cher mari
Tu parles comme un étourdi
Ah, tais-toi donc mon cher mari
Tu parles comme un étourdi
Tu pourrais vendre tes beaux habits
Aussi ma belle robe Ben
Si nous ferions plus d'argent
Et garder notre coffre
Et garder notre coffre
Le plus petit de ses enfants
Y dit popa, meunier dedans
Le plus petit de ses enfants
Y dit popa, meunier dedans
Ah, tais-toi donc, petit enfant
Ne parle pas davantage
Je vais le vendre vite et bien prompt
L'oiseau avec la cage
L'oiseau avec la cage
Mais tout à coup, ce qui entra
Un gros monsieur venu marchander
Mais tout à coup, ce qui entra
Un gros monsieur venu marchander
Achète le coffre, mon bon monsieur
Il en vaut bien le double
Tu en auras pour ton argent
Que la cervelle me trouble
Que la cervelle me trouble
Ça t'apprendra, meunier badin
À caresser les petites catins
Ça t'apprendra, meunier badin
À caresser les petites catins
À caresser les petites catins
Aussi la femme à Christophe
Car te voilà, c'est bien certain
Vendu avec le coffre
Livré avec le coffre

Christopher

Christopher goes to market
He goes to buy and sell
There's nothing to barter
His butter and his cheese
He returns home to the houseMy God, a sad journey
His wife was in a good mood
When she saw Christopher coming from afar
His wife was in a good mood
When she saw Christopher coming from afar
She said to her naughty miller
I see Christopher coming
I don't think he has seen us yet
Hide in my chest
Hide in my chest
Christopher arrives at home
He says to his wife, it's bad weather
Christopher arrives at home
He says to his wife, it's bad weather
I've been to all the markets
And I haven't had any offers
I think we'd make more money
If we sold our chest
If we sold our chest
Oh, be quiet my dear husband
You're talking like an idiot
Oh, be quiet my dear husband
You're talking like an idiot
You could sell your fine clothes
My beautiful dress tooBen
If we made more money
And kept our chest
And kept our chest
The youngest of his children
He says daddy, there's a miller in there
The youngest of his children
He says daddy, there's a miller in there
Oh, be quiet little boy
Don't speak any more
I'll sell it quickly and very soon
The bird with the cage
The bird with the cage
But all of a sudden, who came in?
A fat gentleman came to buy
But all of a sudden, who came in?
A fat gentleman came to buy
Buy the chest, my good sir
It's worth double that
You'll get your money's worth
My brain is going crazy
My brain is going crazy
Serves you right, naughty miller
For fondling young girls
Serves you right, naughty miller
For fondling young girls
For fondling young girls
Christophe's wife too
For you see, it's certain
Sold with the chest
Delivered with the chest