La Bottine Souriante - La grand'côté - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Bottine Souriante - La grand'côté




La grand'côté
The Big Hill
Sur la grand′ côte elle est montée
On the big hill, she climbed
Sur la grand' côte elle est montée
On the big hill, she climbed
Elle a perdu son tablier
She lost her apron
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Elle a perdu son tablier
She lost her apron
Elle a perdu son tablier
She lost her apron
C′t'un homme passant qui l'a ramassé
A passing man picked it up
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
C′t′un homme passant qui l'a ramassé
A passing man picked it up
C′t'un homme passant qui l′a ramassé
A passing man picked it up
Ça prend un homme qui n'est pas gêné
It takes a man who isn't embarrassed
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ça prend un homme qui n′est pas gêné
It takes a man who isn't embarrassed
Ça prend un homme qui n'est pas gêné
It takes a man who isn't embarrassed
De d'mander les filles pour les embrasser
To ask girls to kiss them
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
De d′mander les filles pour les embrasser
To ask girls to kiss them
De d′mander les filles pour les embrasser
To ask girls to kiss them
C't′ait pas une chanson qu'j′voulais vous chanter
This wasn't the song I wanted to sing for you
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
C't′ait pas une chanson qu'j'voulais vous chanter
This wasn't the song I wanted to sing for you
C′t′ait pas une chanson qu'j′voulais vous chanter
This wasn't the song I wanted to sing for you
C't′ait un p'tit reel, j′vas vous l'reeler
It was a little reel, I'm going to reel it for you
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam
Ti ta ti dla dla dla lam





Writer(s): la bottine souriante


Attention! Feel free to leave feedback.