Lyrics and translation La Bottine Souriante - La chanson des pommes de terre

La chanson des pommes de terre

C′est le curé d'Saint-Jean d′Matha
Qui a pogné le choléra (bis)
Y'envoyait ça s'es murs
Oh oui bien
Disant qu′c′tait d'la peinture
Ah vous m′entendez bien (bis)

C'est le curé d′Saint-Ligori
Qui allait voir les femmes au lit
Soulevait la couvarte
Chatouille la patate

Quand j'étais p′tit habitant
Des pommes de terre, j'en manquais pas
Je cultivais la terre
Sur une p'tite pièce de terre

Les premiers de mes repas
Des pommes de terre, j′en manquais pas
J′les mettais dans marmite
C'était pour les manger cuites

Les deuxièmes de mes repas
Des pommes de terre, j′en manquais pas
Quand venait pour le desert
Encore des pommes de terre

Le bébé dans son berceau
Qui s'écriait tout haut, tout haut
Pis moé pour le faire taire
J′y @%$&#! une pomme de terre

Le composeur de cette chanson
C'est notre grand-père Simon
Assis devant son poële
Épluchant des pommes de terre

Песня о картофеле

Священник из Сен-Жан-де-Мата,
Подхватил холеру (дважды).
Брызгал на стены,
О да, конечно,
Говоря, что это краска.
Ах, вы меня понимаете (дважды).

Священник из Сен-Лигуори
Ходил к женщинам в постель.
Поднимал одеяло,
Щекотал картошку.

Когда я был маленьким фермером,
Картошки у меня было вдоволь.
Я обрабатывал землю,
На маленьком участке земли.

В первых моих трапезах
Картошки у меня было вдоволь.
Я клал её в кастрюлю,
Чтобы съесть её вареной.

Во вторых моих трапезах
Картошки у меня было вдоволь.
Когда приходило время десерта,
Снова картошка.

Младенец в своей колыбели,
Который кричал во весь голос,
И я, чтобы его успокоить,
Запихивал ему картошку.

Композитор этой песни
Это наш дедушка Симон,
Сидящий перед своей печью,
Чистящий картошку.