Lyrics and translation La Bottine Souriante - Le démon sort de l'enfer

Le démon sort de l'enfer

Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon cordonnier, tes bottines sont mal sem'lées
Avec tes méchantes coutures, embarque dans ma voiture
(Avec tes méchantes coutures, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon p'tit boucher, ta viande est avariée
Ton boudin goûte rien qu'le sûr, embarque dans ma voiture
(Ton boudin goûte rien qu'le sûr, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon mécanicien, tu changes des pièces pour rien
Avec toutes tes grosses factures, embarque dans ma voiture
Il dit toé mon violoneux, tu joues des airs de p'tit vieux
Avec toutes tes fioritures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes fioritures, embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon gros routier, tes histoires sont mal famées
Avec toutes tes aventures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes aventures, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon médecin, tes patients sont mal en point
Avec toutes tes piqûres, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes piqûres, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon p'tit curé, tes sermons sont démodés
Avec toutes tes parures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes parures, embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon policier, t'é pas tanné de nous gazer
Avec ta maudite clôture, embarque dans ma voiture
Il dit toé mon avocat, tu me cherches des tracas
Avec toutes tes procédures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon sénateur, tu t'fous bien des électeurs
Et du haut de ta stature (embarque dans ma voiture)
Toé pis ton ordinateur, tu voles tous mes droits d'auteur
Avec toutes tes gravures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon forestier, nos fôrets sont dévastées
Avec toutes tes sciures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon gros banquier, t'arrête pas d'nous faire payer
Tes profits n'ont pas d'allure (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon journaliste, avec ton sensationalisme
Et puis toutes tes censures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon PDG, tu méprises tes employé(e)s
Avec toutes tes fermetures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon politicien, tes promesses ne valent rien
Avec toutes tes coupures, embarque dans ma voiture
Lâche-moé mon p'tit père
R'tourne dans ton trou, moé j'y vas pas
Lâche-moé, lâche-moé

Демон выходит из ада

Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир
(Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир)
Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству
(Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству)
Он говорит тебе, сапожник, твои ботинки плохо сшиты
С твоими ужасными швами, садись в мою машину
(С твоими ужасными швами, садись в мою машину)
Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир
(Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир)
Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству
(Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству)
Он говорит тебе, мясник, твоё мясо испорчено
Твоя кровяная колбаса отдаёт плесенью, садись в мою машину
(Твоя кровяная колбаса отдаёт плесенью, садись в мою машину)
Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир
(Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир)
Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству
(Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству)
Он говорит тебе, механик, ты меняешь детали зря
Со всеми твоими огромными счетами, садись в мою машину
Он говорит тебе, скрипач, ты играешь мелодии стариков
Со всеми твоими выкрутасами, садись в мою машину
(Со всеми твоими выкрутасами, садись в мою машину)
Он говорит тебе, дальнобойщик, твои истории дурно пахнут
Со всеми твоими приключениями, садись в мою машину
(Со всеми твоими приключениями, садись в мою машину)
Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир
(Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир)
Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству
(Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству)
Он говорит тебе, доктор, твои пациенты плохи
Со всеми твоими уколами, садись в мою машину
(Со всеми твоими уколами, садись в мою машину)
Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир
(Демон выходит из ада, чтобы обойти весь мир)
Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству
(Послан Люцифером, чтобы собрать свою паству)
Он говорит тебе, священник, твои проповеди устарели
Со всеми твоими нарядами, садись в мою машину
(Со всеми твоими нарядами, садись в мою машину)
Он говорит тебе, полицейский, ты не устал травить нас газом?
С твоим проклятым ограждением, садись в мою машину
Он говорит тебе, адвокат, ты ищешь мне неприятности
Со всеми твоими процедурами (садись в мою машину)
Он говорит тебе, сенатор, тебе плевать на избирателей
И с высоты твоего положения (садись в мою машину)
Ты и твой компьютер, ты крадешь все мои авторские права
Со всеми твоими гравюрами (садись в мою машину)
Он говорит тебе, лесник, наши леса опустошены
Со всеми твоими опилками (садись в мою машину)
Он говорит тебе, банкир, ты не перестаешь заставлять нас платить
Твои прибыли не имеют смысла (садись в мою машину)
Он говорит тебе, журналист, с твоим сенсационализмом
И всей твоей цензурой (садись в мою машину)
Он говорит тебе, генеральный директор, ты презираешь своих сотрудников
Со всеми твоими закрытиями (садись в мою машину)
Он говорит тебе, политик, твои обещания ничего не стоят
Со всеми твоими сокращениями, садись в мою машину
Оставь меня, батюшка
Возвращайся в свою дыру, я туда не поеду
Оставь меня, оставь меня