Lyrics and translation La Bottine Souriante - Le voyage de Basile

Le voyage de Basile

|? coutez bien les petits plaisirs
| Que Basile a eus dans sa vie (bis)
Un jour? tant comp? re
Il? tait content comme y′en avait gu? re
| Il attela son p'tit grison
| Harnais dor? et bridon d′argent (bis)
S'en va trouv? Nicotte
Il? tait content que le coeur y'en toque
Quand fut rendu sur le p′tit coteau
Le p′tit ch'val gris prenait le galop (bis)
Malgr? qu′il? tait rosse
Il passait bien? travers les roches
Quand fut rendu dans les orni? res
Le p'tit ch′val gris pouvait p'us marcher (bis)
Il dit? sa comm? re
Je vais d? barquer pousser en arri? re
| Quand fut venu sur la cantini? re
| De l′argent lui en a manqu? (bis)
Il dit? sa comm? re
Pr? tez-moi cent francs, j'vous le rendrez gu? re
| A fallu vendre son calumet
| Tout allum? pis le manche apr? s (bis)
Aussi t-une belle blague
De loup-marin garnie en rasade
| Jamais d'ma vie je n′consentirai
|? tre comp? re si mal agrey? (bis)
Ils disent c′est un scandale
D'? tre comp? re oblig? de vendr′ sa blague

Путешествие Базиля

|? Послушай, дорогая, какие удовольствия
| Базиль испытал в своей жизни (дважды)
Однажды, мой друг,
Он был доволен, как никогда раньше,
| Запряг своего серого конька,
| Золотая сбруя и серебряная уздечка (дважды)
Отправился к Николетте,
Он был так рад, что сердце замирало,
Когда добрался до холмика,
Серый конёк пустился в галоп (дважды)
Несмотря на то, что был слаб,
Он ловко скакал по камням,
Когда добрался до колеи,
Серый конёк больше не мог идти (дважды)
Он сказал своей куме:
«Я вылезу и буду толкать сзади»,
| Когда добрался до таверны,
| Денег ему не хватило (дважды)
Он сказал своей куме:
«Одолжите мне сто франков, я вам скоро верну»,
| Пришлось продать свою трубку,
| Зажжённую, а потом и чубук (дважды)
А также красивую флягу,
С тюленьим жиром, до краёв,
| Никогда в жизни не соглашусь,
| Быть кумом, так плохо принятым (дважды)
Говорят, это скандал,
Быть кумом, вынужденным продать свою флягу.