Lyrics and translation La Bottine Souriante - Oublions l'an passé

Oublions l'an passé

C'est à la maison paternelle, qu'on s'rencontre tous au jour de l'an
C'est à la maison paternelle, qu'on s'rencontre tous au jour de l'an
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
Levons les verres ensemble, en chantant divertissant
Oublions l'an passé, la nouvelle est arrivée
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
En oubliant si les querelles, il y en a eu durant ce temps
En oubliant si les querelles, il y en a eu durant ce temps
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
Que notre amour est immortel, envers nos très chers parents

Забудем год минувший

В родительском доме мы все встречаемся в новогодний день
В родительском доме мы все встречаемся в новогодний день
Чтобы отпраздновать Новый год с нашими любимыми родителями
Поднимем бокалы вместе, распевая веселые песни
Забудем год минувший, новый уже наступил
Чтобы отпраздновать Новый год с нашими любимыми родителями
Чтобы отпраздновать Новый год с нашими любимыми родителями
Забывая о ссорах, если таковые были за это время
Забывая о ссорах, если таковые были за это время
Это часто зависит от бутылки, если мы ее слишком часто опустошаем
Это часто зависит от бутылки, если мы ее слишком часто опустошаем
Это часто зависит от бутылки, если мы ее слишком часто опустошаем
Но все же мы остаемся верными, и признаемся в этом, восклицая
Но все же мы остаемся верными, и признаемся в этом, восклицая
Но все же мы остаемся верными, и признаемся в этом, восклицая
Что наша любовь бессмертна к нашим дорогим родителям