Lyrics and translation La Bottine Souriante - Viens-tu prendre une bière?

Viens-tu prendre une bière?

Bonjour Martin, viens prendre un verre
Viens donc prendre un p'tit coup
C'est bien gentil, as-tu d'quoi boire
Pour m'inviter chez vous
Tu sais qu'j'aime ça, tords moé pas l'bras
Tu peux pas r'fuser ça
En fin de semaine, j'ai de la veine
Faut aller mouiller ça
Viens-tu prendre un verre de bière
Je t'invite à la maison
J'en ai plein le frigidaire
Y a des filles et des garçons
Nous v'la donc partis à fêter, à rire et à chanter
Après un verre, pis c'est deux verres
Pus moyen d's'arrêter
Ça fait du bien au canayen
On oublie ses chagrins
Y a plus d'souci, on blague, on rit
Vive la compagnie
Viens-tu prendre un verre de bière
Je t'invite à la maison
J'en ai plein le frigidaire
Y a des filles et des garçons
Ti-Pierre qui roule ramasse pas d'mousse
Comme dit le vieux dicton
Mais si t'as trop bu de bonne rousse
T'es mieux d'faire attention
Prends ça relaxe, passe donc tes clés
Ou bien reste à coucher
Comme ça tout l'monde est bien heureux
Pis c'est moins dangereux
Viens-tu prendre un verre de bière
Je t'invite à la maison
J'en ai plein le frigidaire
Y a des filles et des garçons

Заглянешь на кружечку пива?

Привет, Мартин, выпьем?
Заглядывай на рюмочку.
Здорово, а выпить-то есть что?
Чтобы меня к себе позвать.
Ты же знаешь, я люблю это, не ломайся.
Ты не можешь от этого отказаться.
В конце недели мне везёт,
Надо это обмыть.
Заглянешь на кружечку пива?
Приглашаю к себе домой.
У меня холодильник полон,
Там девчонки и ребята.
Мы отправились праздновать, смеяться и петь.
После одной кружки, а потом и двух,
Невозможно остановиться.
Так хорошо простому человеку,
Забываешь о своих печалях.
Нет больше забот, мы шутим, смеёмся,
Да здравствует компания!
Заглянешь на кружечку пива?
Приглашаю к себе домой.
У меня холодильник полон,
Там девчонки и ребята.
Катящийся камень мхом не обрастает,
Как гласит старая поговорка.
Но если ты перебрал хорошего рыжего,
Тебе лучше быть осторожнее.
Расслабься, отдай ключи,
Или оставайся ночевать.
Так все будут счастливы,
И это безопаснее.
Заглянешь на кружечку пива?
Приглашаю к себе домой.
У меня холодильник полон,
Там девчонки и ребята.