Lyrics and translation La Bouche - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

You've got everything Ive been dreamin' of
And I will never get enough of your sweet love
And now I need you boy
In my world

You make all the dark clouds disappear
You keep tellin' me all the words I always want to hear
And now I need you boy
In my world

Could it be magic?
I found out what love can do
Could it be magic?
I'll do anything for you

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for a world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Take it as it is and picture this
I'm on fire and I shiver every time we kiss
And now I need you boy
In my world

Once you've had a tender touch of paradise
You wanna keep the pace
You make me realize how much I need you boy
In my world

Could it be magic?
I found what love can do
Could it be magic?
I'd do anything for you

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for a world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for this world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years
Say you'll be mine until the end

Dis que tu seras mien

Tu as tout ce dont j'ai toujours rêvé
Et je ne me lasserai jamais de ton doux amour
Et maintenant j'ai besoin de toi, mon chéri
Dans mon monde

Tu fais disparaître tous les nuages noirs
Tu ne cesses de me dire les mots que j'ai toujours voulu entendre
Et maintenant j'ai besoin de toi, mon chéri
Dans mon monde

Est-ce que c'est la magie ?
J'ai découvert ce que l'amour peut faire
Est-ce que c'est la magie ?
Je ferais tout pour toi

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu ne pourras jamais perdre ton sentiment d'amour
Dans un million d'années

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu as toujours cherché un monde de passion
Et une douce obsession tout le temps
Dis que tu seras mien

Accepte-le comme il est et imagine ça
Je suis en feu et je frissonne à chaque fois que nous nous embrassons
Et maintenant j'ai besoin de toi, mon chéri
Dans mon monde

Une fois que tu as eu un doux contact avec le paradis
Tu veux garder le rythme
Tu me fais réaliser à quel point j'ai besoin de toi, mon chéri
Dans mon monde

Est-ce que c'est la magie ?
J'ai trouvé ce que l'amour peut faire
Est-ce que c'est la magie ?
Je ferais tout pour toi

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu ne pourras jamais perdre ton sentiment d'amour
Dans un million d'années

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu as toujours cherché un monde de passion
Et une douce obsession tout le temps
Dis que tu seras mien

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu ne pourras jamais perdre ton sentiment d'amour
Dans un million d'années

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu as toujours cherché ce monde de passion
Et une douce obsession tout le temps
Dis que tu seras mien

Dis que tu seras mien jusqu'à la fin
Dis que tu ne pourras jamais perdre ton sentiment d'amour
Dans un million d'années
Dis que tu seras mien jusqu'à la fin