La Bouche - Sweet Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Bouche - Sweet Dreams




Sweet dreams of rhythm and dancing
Сладкие сны о ритме и танцах
Sweet dreams of passion through the night
Сладкие сны о страсти в ночи,
Sweet dreams are taking over
сладкие сны овладевают мной.
Sweet dreams of dancing through the night
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет
I wanna get into motion, a better devotion
Я хочу войти в движение, стать более преданным.
So I can make it through the night
Так что я смогу пережить эту ночь.
So the music is playin′, you know what I'm saying
Итак, музыка играет, вы понимаете, о чем я говорю
Now everything will be alright
Теперь все будет хорошо.
Sweet dreams of rhythm and dancing
Сладкие сны о ритме и танцах
Sweet dreams of passion through the night
Сладкие сны о страсти в ночи,
Sweet dreams are taking over
сладкие сны овладевают мной.
Sweet dreams of dancing through the night, oh
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет, о
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй
Rhythm is a creation, a better sensation
Ритм-это творение, лучшее ощущение.
That will lead you through the night
Это проведет тебя сквозь ночь.
When your body is movin′ the music is groovin'
Когда твое тело движется, музыка заводит.
I want to take you home tonight
Я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером.
Sweet dreams of rhythm and dancing
Сладкие сны о ритме и танцах
Sweet dreams of passion through the night
Сладкие сны о страсти в ночи,
Sweet dreams are taking over
сладкие сны овладевают мной.
Sweet dreams of dancing through the night, oh
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет, о
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй
Keep dancing hard, give this groove more feelin'
Продолжай танцевать изо всех сил, придай этому ритму больше ощущения.
Dance, trance, dance, more illin′
Танцуй, транс, танцуй, еще больнее!
In, out, up, down, all around
Внутрь, наружу, вверх, вниз, все вокруг.
On the dance floor gettin′ down
На танцполе спускаюсь вниз.
Take the time just to show them who
Найдите время, чтобы показать им, кто это.
We can make your body move
Мы можем заставить твое тело двигаться.
Totally, yes, the party's started
Совершенно верно, вечеринка началась.
Sweet dreams keep comin′ harder
Сладкие сны становятся все труднее.
Sweet dreams of rhythm and dancing
Сладкие сны о ритме и танцах
Sweet dreams of passion through the night
Сладкие сны о страсти в ночи,
Sweet dreams are taking over
сладкие сны овладевают мной.
Sweet dreams of dancing through the night
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет
Sweet dreams of rhythm and dancing
Сладкие сны о ритме и танцах
Sweet dreams of passion through the night
Сладкие сны о страсти в ночи,
Sweet dreams are taking over
сладкие сны овладевают мной.
Sweet dreams of dancing through the night, oh
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет, о
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй
Ola ola, eh, ola ola, eh
Ола-Ола, Эй, Ола-Ола, Эй





Writer(s): MELANIE THORNTON, MEHMET SOENMEZ, GERD SARAF, ROBERT HAYNES


Attention! Feel free to leave feedback.