Lyrics and translation La Bouche - You Won't Forget Me

You Won't Forget Me

Ooooooooo

Tonight is the night
You're gonna get the best
I'll treat you right, I'm better than the rest
Wherever you go and wherever you will be
You won't forget me
You won't forget me
Oo-oo-oo, na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer
Oo-oo-oo, na-na-na-na

When you need action, love and affection
You're gonna run to me
And when you're feezin' you'll search for me to be your cover
When you feel lonely, I'll be the only one to set you free
If you're man enough I'll be your perfect lover endlessly

Tonight is the night
You're gonna get the best
I'll treat you right, I'm better than the rest
Wherever you go, and wherever you will be
You won't forget me
You won't forget me

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer

You won't forget me baby
You won't forget me
You won't forget me baby
You won't forget me
You won't forget me, no!

Tonight's the night, you won't forget this love
Relax your mind and let your body unwind
There's no more pressure, no more games
Tonight girl, don't be ashamed
No matter what the cravin' 'cause I'm stayin'
Provide, not criticise
No matter what the deed, I'll give you what you need
Don't doubt, I'll always turn you out

You'll be on fire
You can't deny a love that's heaven-sent
When I touch your heart
I'm gonna start a dream that never ends

Tonight is the night
You're gonna get the best
I'll treat you right, I'm better than the rest
Wherever you go, and wherever you will be
You won't forget me
You won't forget me

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer

I want you, I want you
Like a drug in my vein
Like a drug in my vein
You won't forget meeee!

Tonight is the night
You're gonna get the best
I'll treat you right, I'm better than the rest
Wherever you go, and wherever you will be
You won't forget me
You won't forget me

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer

You won't forget me baby
You won't forget me
You won't forget me baby
You won't forget me
You won't forget me!

Tu ne m'oublieras pas

Ooooooooo

Ce soir, c'est la nuit
Tu vas avoir le meilleur
Je vais te traiter bien, je suis mieux que les autres
Où que tu ailles et où que tu sois
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas manquer ce que j'ai à offrir
Oo-oo-oo, na-na-na-na

Quand tu as besoin d'action, d'amour et d'affection
Tu vas courir vers moi
Et quand tu seras froid, tu me chercheras pour que je te couvre
Quand tu te sentiras seul, je serai la seule à te libérer
Si tu es assez homme, je serai ton amoureuse parfaite éternellement

Ce soir, c'est la nuit
Tu vas avoir le meilleur
Je vais te traiter bien, je suis mieux que les autres
Où que tu ailles et où que tu sois
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sans mon amour, tu vas sûrement souffrir
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas manquer ce que j'ai à offrir

Tu ne m'oublieras pas bébé
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas bébé
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas, non !

Ce soir, c'est la nuit, tu n'oublieras pas cet amour
Détente ton esprit et laisse ton corps se détendre
Il n'y a plus de pression, plus de jeux
Ce soir, ma chérie, n'aie pas honte
Peu importe ce que tu désires, parce que je reste
Je fournis, je ne critique pas
Peu importe l'acte, je te donnerai ce dont tu as besoin
Ne doute pas, je te ferai toujours plaisir

Tu seras en feu
Tu ne peux pas nier un amour qui vient du ciel
Quand je touche ton cœur
Je vais commencer un rêve qui ne finit jamais

Ce soir, c'est la nuit
Tu vas avoir le meilleur
Je vais te traiter bien, je suis mieux que les autres
Où que tu ailles et où que tu sois
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sans mon amour, tu vas sûrement souffrir
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas manquer ce que j'ai à offrir

Je te veux, je te veux
Comme une drogue dans mes veines
Comme une drogue dans mes veines
Tu ne m'oublieras pas !

Ce soir, c'est la nuit
Tu vas avoir le meilleur
Je vais te traiter bien, je suis mieux que les autres
Où que tu ailles et où que tu sois
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas

Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sans mon amour, tu vas sûrement souffrir
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas manquer ce que j'ai à offrir

Tu ne m'oublieras pas bébé
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas bébé
Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas !