Lyrics and translation La Bronze - Cratère

Cratère

Je n'irai pas avec toi
Là où tu fais mourir l'amour
Je n'irai plus dans tes bras
Là où le souffle reste court

Je resterai dans les monts
Aux longs sommets des neiges chaudes
Je me marierai au son
Du silence qui fissure les émeraudes

Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l'air pour me refaire

Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d'un cratère de lumière

Je n'irai pas avec vous
Là où ne s'envolent pas les choses
Je décollerai des trous
Ceux où poussent les fleurs moroses

Je partirai avec ceux
Qui savent que les astres nous aiment
Nous parcourrons les bleus
Ceux des cieux et des chrysanthèmes

Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l'air pour me refaire

Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d'un cratère de lumière

Crater

Я не пойду с тобой
Туда, где ты убиваешь любовь
Я больше не пойду в твои объятия
Туда, где дыхание замирает

Я останусь в горах
С высокими заснеженными вершинами
Я выйду замуж под звук
Тишины, что раскалывает изумруды

И даже если мне придётся ещё раз утонуть
Я сохраню воздух, чтобы восстановиться

И даже если мне придётся снова упасть в могилу
Я покрою себя кратером света

Я не пойду с вами
Туда, где не взлетает ничто
Я вылечу из ям
Тех, где растут скорбные цветы

Я уйду с теми
Кто знает, что звёзды нас любят
Мы пройдём по голубым дорогам
Небес и хризантем

И даже если мне придётся ещё раз утонуть
Я сохраню воздух, чтобы восстановиться

И даже если мне придётся снова упасть в могилу
Я покрою себя кратером света