Ayer Te Ví - La Buena Vida translation in German

Ayer Te Ví

Ayer por fin te vi
Te vi... tendiendo la ropa
Yo no buscaba tan alto
Fuiste a darte contra mi puerta
Yo no buscaba y te vi
Te di... canciones
Canciones nuevas por verte
Y no poder tenerte

Como no pude dormir
Tejí un sueño despierto
En él tú dabas un salto
Y yo te esperaba con brazos abiertos
No lo esperaba de ti
Sentí... pasiones
Pasiones nuevas por verte
Y no poder tenerte

Ayer por fin te vi
Te vi... ya lo sé
Y tú a mí...
También...
Pude ver...
Me mirabas bien

Así no puedo seguir
Tendré que subir
Le diré...
Que hoy y aquí... ella es...
Mi razón de ser

Ayer también te vi
Te vi... tendiendo la ropa
Yo no buscaba tan alto
Y mira por dónde ahora

Gestern sah ich dich

Gestern sah ich dich endlich
Ich sah dich... wie du die Wäsche aufhingst
Ich schaute nicht so hoch
Du kamst und stießest gegen meine Tür
Ich suchte nicht und sah dich
Ich gab dir... Lieder
Neue Lieder, um dich zu sehen
Und dich nicht haben zu können

Da ich nicht schlafen konnte
Spann ich einen Wachtraum
In ihm machtest du einen Sprung
Und ich erwartete dich mit offenen Armen
Das erwartete ich nicht von dir
Ich fühlte... Leidenschaften
Neue Leidenschaften, um dich zu sehen
Und dich nicht haben zu können

Gestern sah ich dich endlich
Ich sah dich... ich weiß es schon
Und du mich...
Auch...
Ich konnte sehen...
Du sahst mich wirklich an

So kann ich nicht weitermachen
Ich werde hochgehen müssen
Ich werde ihm sagen...
Dass heute und hier... er ist...
Mein Grund zu sein

Gestern sah ich dich auch
Ich sah dich... wie du die Wäsche aufhingst
Ich schaute nicht so hoch
Und sieh nur, wohin das jetzt geführt hat