Lyrics and translation La Buena Vida - Mi Aventura Espacial

Mi Aventura Espacial

Partiré hacia el final,
No sé si podré llegar;
Otros lo intentaron antes ya

Es en la dificultad
Donde encuentro mi lugar,
Con una misión por completar:
Ese es mi hábitat normal

Cómo me gustaría poderte relatar
Mis aventuras al llegar:

Las maravillas que encontré
Al acercarme al astro rey,
Cien mil estrellas que casi podía coger,
La inmensidad que contemplé

Cuando nos perdió Control

Y la atmósfera estalló
Nos quedó clara la situación:
Se había terminado la función

Me dabas fuerzas para continuar
Mi aventura espacial

Y no te la podré contar,
Vi la aurora boreal,
Todo aquello que me viste estudiar
Me rodeaba de verdad

Y no te lo podré contar,
Y no te lo podré contar,
Y no te lo podré contar
Mi aventura espacial

Mon Aventure Spatiale

Je partirai vers la fin,
Je ne sais pas si je pourrai y arriver ;
D'autres l'ont déjà tenté avant moi

C'est dans la difficulté
Que je trouve ma place,
Avec une mission à accomplir :
C'est mon habitat normal

Comme j'aimerais pouvoir te raconter
Mes aventures en arrivant :

Les merveilles que j'ai trouvées
En m'approchant du soleil,
Cent mille étoiles que j'aurais presque pu saisir,
L'immensité que j'ai contemplée

Quand Control nous a perdus

Et l'atmosphère a explosé
La situation nous est devenue claire :
Le spectacle était terminé

Tu me donnais la force de continuer
Mon aventure spatiale

Et je ne pourrai pas te la raconter,
J'ai vu les aurores boréales,
Tout ce que tu m'as vu étudier
M'entourait vraiment

Et je ne pourrai pas te la raconter,
Et je ne pourrai pas te la raconter,
Et je ne pourrai pas te la raconter
Mon aventure spatiale