Lyrics and translation La Buena Vida - Segundas Partes

Segundas Partes

Tú me dices que sin mí
Sonrisas no son nada,
Que siempre estés ahí.
Y mientras tanto sólo tengo
Los viejos lazos y los celos
De verte paseando
Con alguien que debe quererte.

Hay tantas cosas que contar
Y tantas otras que perdonar.

Hoy nos trata el porvenir
De forma que mañana
No tengamos que decir
"Te echo de menos" y ya nada
Me sabe como aquel invierno
De nieves, paseando
Por parques de la zona oeste.

Hay tantas cosas de que hablar
Y tantas otras que olvidar.

Во второй раз

Ты говоришь мне, что без меня
Улыбки ничего не значат,
Что ты всегда рядом.
А я тем временем имею только
Старые связи и ревность
От того, что вижу тебя гуляющим
С кем-то, кто, должно быть, любит тебя.

Столько всего надо рассказать
И столько же простить.

Сегодня будущее относится к нам
Так, что завтра
Нам не придется говорить
"Я скучаю по тебе" и уже ничего
Не будет для меня таким, как та зима
Со снегом, когда мы гуляли
По паркам в западной части города.

Столько всего надо обсудить
И столько же забыть.