La Cabra Mecánica - Reina de la Mantequilla - translation of the lyrics into German




Reina de la Mantequilla
Königin der Butter
Me gustan las niñas con el culo gordo
Ich mag Mädchen mit fettem Arsch
Mi verde sonrisa, joder a matar...
Mein grünes Lächeln, verdammt nochmal...
Tengo los bolsillos rotos.
Ich habe kaputte Taschen.
Preñado de cuervos, absuelto de infiernos
Voll von Raben, freigesprochen von Höllen
Y un hígado hambriento que por más que cuido
Und eine hungrige Leber, die, egal wie sehr ich auf sie achte
Siempre quiere más.
Immer mehr will.
Se lo está chupando todo.
Sie saugt alles auf.
Las horas me matan, las nubes me hechizan
Die Stunden bringen mich um, die Wolken verzaubern mich
Mi novia no pita, me pongo a cantar
Meine Freundin muckt nicht auf, ich fange an zu singen
Tal vez una rosa salga de mi boca
Vielleicht kommt eine Rose aus meinem Mund
Si no hecho la pota y puedo espabilar.
Wenn ich nicht kotze und auf die Beine komme.
Vamonos gorda, vas a ser mía
Komm schon, Dicke, du wirst mein sein
Métele duro reina de la mantequilla.
Hau rein, Königin der Butter.
Manzanas podridas nevera vacía
Verfaulte Äpfel, leerer Kühlschrank
Fumando colillas mierda bodegón
Kippen rauchend, beschissenes Stillleben
Tengo los bolsillos rotos
Ich habe kaputte Taschen
Me falta tu aliento me cago en tus muertos
Mir fehlt dein Atem, ich scheiß auf deine Toten
Muero a fuego lento por más que te pido
Ich sterbe langsam, egal wie sehr ich dich bitte
Siempre quiero más.
Ich will immer mehr.
Me lo estás chupando todo.
Du saugst alles aus mir raus.





Writer(s): Miguel Angel Hernando Trillo


Attention! Feel free to leave feedback.