La Cabra Mecánica - Reina de la Mantequilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Cabra Mecánica - Reina de la Mantequilla




Reina de la Mantequilla
La Reine du Beurre
Me gustan las niñas con el culo gordo
J'aime les filles avec un gros cul
Mi verde sonrisa, joder a matar...
Mon sourire vert, baiser à mort...
Tengo los bolsillos rotos.
Mes poches sont déchirées.
Preñado de cuervos, absuelto de infiernos
Enceinte de corbeaux, absous des enfers
Y un hígado hambriento que por más que cuido
Et un foie affamé que, malgré mes soins,
Siempre quiere más.
Veut toujours plus.
Se lo está chupando todo.
Il aspire tout.
Las horas me matan, las nubes me hechizan
Les heures me tuent, les nuages m'ensorcellent
Mi novia no pita, me pongo a cantar
Ma petite amie ne siffle pas, je me mets à chanter
Tal vez una rosa salga de mi boca
Peut-être qu'une rose sortira de ma bouche
Si no hecho la pota y puedo espabilar.
Si je ne vomis pas et que je peux me réveiller.
Vamonos gorda, vas a ser mía
Allons-y, grosse, tu vas être à moi
Métele duro reina de la mantequilla.
Fonce, reine du beurre.
Manzanas podridas nevera vacía
Des pommes pourries, un frigo vide
Fumando colillas mierda bodegón
Fumer des mégots, merde, nature morte
Tengo los bolsillos rotos
Mes poches sont déchirées
Me falta tu aliento me cago en tus muertos
J'ai besoin de ton souffle, je me fiche de tes morts
Muero a fuego lento por más que te pido
Je meurs à petit feu, même si je te le demande
Siempre quiero más.
Je veux toujours plus.
Me lo estás chupando todo.
Tu me suces tout.





Writer(s): Miguel Angel Hernando Trillo


Attention! Feel free to leave feedback.