Lyrics and translation La Cabra Mecánica - Venezia
Io
sono
il
capone
della
mafia
Je
suis
le
chef
de
la
mafia
Io
sono
il
figlio
della
mia
mamma
Je
suis
le
fils
de
ma
mère
Tu
sei
uno
stronzo
di
merda
¡JA!
¡JA!
¡JA!
Tu
es
un
connard
de
merde
! JA!
JA!
JA!
E
un
figlio
di
troia
in
Venezia
Et
un
fils
de
pute
à
Venise
Venezia...
¡CHA!
¡CHA!
¡CHA!
Venise...
CHA!
CHA!
CHA!
Lo
tengo
preparado,
tengo
las
maletas
J'ai
tout
préparé,
j'ai
les
valises
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa...
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage...
Io
sono
il
capone
della
mafia
Je
suis
le
chef
de
la
mafia
Io
sono
il
figlio
della
mia
mamma
Je
suis
le
fils
de
ma
mère
Tu
sei
uno
stronzo
di
merda
Tu
es
un
connard
de
merde
E
un
figlio
di
troia
in
Venezia
Et
un
fils
de
pute
à
Venise
(Quiero
spaghetti...)
(Je
veux
des
spaghettis...)
(...y
mozarella)
(...et
de
la
mozzarella)
(Quiero
tirarme...)
(Je
veux
me
jeter...)
(...a
Donnatella)
(...sur
Donnatella)
Lo
tengo
preparado,
tengo
las
maletas
J'ai
tout
préparé,
j'ai
les
valises
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa...
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage...
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa...
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage...
Stavamo
per
farci
la
numero
mile
On
était
sur
le
point
de
faire
la
millième
Cuando
aniró
la
guardia
civile
Quand
la
police
est
arrivée
Io
sono
il
capo
de
la
mafia
(gli
dissi)
Je
suis
le
chef
de
la
mafia
(je
leur
ai
dit)
Se
non
la
senetti
ti
spacco
la
faceia
Si
tu
ne
l'entends
pas,
je
vais
te
casser
la
figure
(Quiero
spaghetti...)
(Je
veux
des
spaghettis...)
La
faceia...
La
figure...
(...y
mozarella)
(...et
de
la
mozzarella)
La
faceia...
La
figure...
(Quiero
tirarme...)
(Je
veux
me
jeter...)
La
faceia...
La
figure...
(...a
Donnatella)
¡CHA!
¡CHA!
(...sur
Donnatella)
CHA!
CHA!
Lo
tengo
preparado,
tengo
las
maletas
J'ai
tout
préparé,
j'ai
les
valises
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa...
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage...
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa...
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage...
Vamos
juntos
hasta
Italia,
quiero
comprarme
un
jersey
a
rayas
On
va
ensemble
en
Italie,
je
veux
m'acheter
un
pull
à
rayures
Pasaremos
de
la
mafia,
nos
bañaremos
en
la
playa
On
se
ficher
de
la
mafia,
on
va
se
baigner
à
la
plage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Summers
Attention! Feel free to leave feedback.