Lyrics and translation La Calle - Aquel Niño

Aquel Niño

Qué fea costumbre, dejaron los padres
Chingaron la vida con sus ideales
Machismo pendejo, orgullo heredado
Formaron al viejo trizte y amargado

La madre abnegada sin a dónde ir,
Por miedo a lo vida tuvo que sufrir
Golpes de aquel hombre ofensas también
Llorando la madre sin saber que hacer

Donde está aquel niño?
Vive reprimido reprimido
En el fondo de mi ser
Donde esta su incidencia?
Su infancia truncada
Porque hombre tenía que ser
Donde está aquel niño?
Siempre entriztecido
Pues violencia solía ver

Hermanos muy tristes también como yo
Sufrieron lo mismo también como yo
Herencia maldita, cadenas muy largas
Raíces profundas difícil sacarlas

Por siempre forzado sin iniciación
Conciencia pedida no sé ni quién soy
Cosas de la vida ni como evitar
El niño sufriendo oculto ya está

Donde está aquel niño?
Vive reprimido reprimido
En el fondo de mi ser
Donde esta su incidencia?
Su infancia truncada
Porque hombre tenía que ser
Donde está aquel niño?
Siempre entriztecido
Pues violencia solía ver

Siempre entriztecido
Solo un beso quería el
Siempre entriztecido
Solo un beso quería el

Un beso, un abrazo, un 'hijo te quiero'

Тот Мальчик

Какой отвратительный обычай оставили нам отцы,
Испортив жизнь своими идеалами.
Тупой мачизм, унаследованная гордость,
Сформировали старика грустного и озлобленного.

Самоотверженная мать, без места, куда идти,
Из-за страха перед жизнью вынуждена была страдать.
Удары того мужчины, оскорбления тоже,
Плакала мать, не зная, что делать.

Где тот мальчик?
Живет подавленный, подавленный
В глубине моего существа.
Где его влияние?
Его детство искалечено,
Потому что мужчиной должен был быть.
Где тот мальчик?
Всегда печальный,
Ведь насилие он привык видеть.

Братья очень грустные, как и я,
Страдали так же, как и я.
Проклятое наследство, длинные цепи,
Глубокие корни, трудно вырвать.

Навсегда загнанный без посвящения,
Прошу сознания, не знаю даже, кто я.
Вещи жизни, не знаю, как избежать,
Ребенок страдает, уже скрытый.

Где тот мальчик?
Живет подавленный, подавленный
В глубине моего существа.
Где его влияние?
Его детство искалечено,
Потому что мужчиной должен был быть.
Где тот мальчик?
Всегда печальный,
Ведь насилие он привык видеть.

Всегда печальный,
Только поцелуй хотел он.
Всегда печальный,
Только поцелуй хотел он.

Поцелуй, объятие, "сынок, я люблю тебя".