Lyrics and translation La Cantada - Así Te Quiero

Así Te Quiero

Así te quiero
Se va la primera
Gatito no más

Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero
Vi crecer a la espina y la flor de un mismo suelo
Vi la luz como la oscuridad caer del cielo
Sabes muy bien sujetar las riendas de un corazón
Que no te deja de amar cuando le dices que no

Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero
Las diferencias serán una misión de la piel
Que todo puede arreglar cuando se vuelve a encender
Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero

Ja, ja, ja, jai
¿Qué va a ser?
Segundita

Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero
Pasará la tormenta y el sol saldrá de nuevo
Es vivir, alegría y dolor, un gran momento
Quieres tener la razón, no sabes equivocar
Nunca me pides perdón aunque te sé perdonar

Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero
Fruto de la creación, hombre y mujer andarán
Por los caminos de Dios donde te pude encontrar (bueno, bueno, bueno)
Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero

Ainsi Je T'aime

Ainsi je t'aime
La première s'en va
Un petit chat

Tu me fais du bien, ton amour me fait mal, et ainsi je t'aime
J'ai vu l'épine et la fleur pousser d'un même sol
J'ai vu la lumière et les ténèbres tomber du ciel
Tu sais si bien tenir les rênes d'un cœur
Qui ne cesse de t'aimer quand tu lui dis non

Tu me fais du bien, ton amour me fait mal, et ainsi je t'aime
Les différences seront une mission de la peau
Que tout peut arranger quand on rallume la flamme
Tu me fais du bien, ton amour me fait mal, et ainsi je t'aime

Ha, ha, ha, ha
Qu'est-ce que ça va être ?
Deuxième

Tu me fais du mal, ton amour m'éblouit, et ainsi je t'aime
L'orage passera et le soleil brillera à nouveau
C'est la vie, la joie et la douleur, un grand moment
Tu veux avoir raison, tu ne sais pas te tromper
Tu ne me demandes jamais pardon, même si je sais te pardonner

Tu me fais du mal, ton amour m'éblouit, et ainsi je t'aime
Fruit de la création, l'homme et la femme marcheront
Sur les chemins de Dieu où j'ai pu te trouver (bon, bon, bon)
Tu me fais du mal, ton amour m'éblouit, et ainsi je t'aime