La Cantada - Así Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Cantada - Así Te Quiero




Así Te Quiero
Так я тебя люблю
Así te quiero
Так я тебя люблю
Se va la primera
Первый дубль уходит
Gatito no más
Только котик
Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero
Мне хорошо, мне больно от твоей любви, и так я тебя люблю
Vi crecer a la espina y la flor de un mismo suelo
Я видел, как растут шип и цветок из одной земли
Vi la luz como la oscuridad caer del cielo
Я видел, как свет и тьма падают с небес
Sabes muy bien sujetar las riendas de un corazón
Ты так хорошо умеешь держать бразды правления сердца,
Que no te deja de amar cuando le dices que no
Которое не перестает любить тебя, даже когда ты говоришь "нет"
Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero
Мне хорошо, мне больно от твоей любви, и так я тебя люблю
Las diferencias serán una misión de la piel
Различия станут миссией кожи,
Que todo puede arreglar cuando se vuelve a encender
Которая все может исправить, когда снова воспламеняется
Me hace bien, me lastima tu amor y así te quiero
Мне хорошо, мне больно от твоей любви, и так я тебя люблю
Ja, ja, ja, jai
Ха, ха, ха, хай
¿Qué va a ser?
Что ж будет?
Segundita
Второй дубль
Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero
Мне плохо, меня ослепляет твоя любовь, и так я тебя люблю
Pasará la tormenta y el sol saldrá de nuevo
Пройдет шторм, и солнце снова взойдет
Es vivir, alegría y dolor, un gran momento
Это жизнь, радость и боль, великий момент
Quieres tener la razón, no sabes equivocar
Ты хочешь быть правой, ты не умеешь ошибаться
Nunca me pides perdón aunque te perdonar
Ты никогда не просишь прощения, хотя я знаю, как тебя простить
Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero
Мне плохо, меня ослепляет твоя любовь, и так я тебя люблю
Fruto de la creación, hombre y mujer andarán
Плод творения, мужчина и женщина будут идти
Por los caminos de Dios donde te pude encontrar (bueno, bueno, bueno)
Путями Господа, где я смог тебя найти (хорошо, хорошо, хорошо)
Me hace mal, me deslumbra tu amor y así te quiero
Мне плохо, меня ослепляет твоя любовь, и так я тебя люблю





Writer(s): Nestor Miguel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.