Lyrics and translation La Cantada - Carnaval Jujeño

Carnaval Jujeño

Meta, dale pué.
Claro que me gusta el reggaeton,
Pero como Jujeño soy te cantaré mí carnavalito.
Claro que me gusta Nicky Jam,
Pero será Tomás Lipan el vozarrón que nos hará temblar.
Con mí charanguito sacaré tus penas,
Vivirás la vida si suena una quena.
Bailan en la puna y por la quebrada,
En las verdes Yungas el pin pin te llama.
" Un dos tres, tres dos uno. Carnaval Jujeño pa' todo el mundo"
Aunque a Daddy Yankee reconozco es el mono
De coroico que en el norte es el number one.
Nosotros estamos más que ready con los
Changos de los tekis nadie puede dejar de bailar.
Suenan las trompetas y se arma la
Fiesta, damos una vuelta y otra vuelta más.
Todo es alegría cuando toca chijra, César y su grupo mí felicidad.
"Un dos tres, tres dos uno carnaval Jujeño para todo el mundo"
Aunque se me gasten los zapatos cuando
Toca Fortunato yo sonrio como el acordeón.
Con Norma de América en el baile las
Comadres y compadres se enamoran en San Salvador.
Con una vacuna todo se te cura, si sufrió la luna no te importará.
Todos son solteros hasta los casados.
Caducó el permiso y ya lo mismo da.
"Un dos tres, tres dos uno carnaval Jujeño pa'todo el mundo"
Me dice ya la estrella de la fama el
Pasito de la llama la cantada tiene su color.
Aquí las mujeres no menean en los corsos
De la perla sus caderas mueven con sabor.
Es una locura, juegan con pintura.
Bailan con Ternura "De aquí pa' allá".
Vamos para el baile, no se queda nadie. Con cumbia norteña a festejar.
"Un dos tres, tres dos uno carnaval Jujeño pa' todo el mundo"

Карнавал в Жужуе

Давай, начинай.
Конечно, мне нравится реггетон,
Но, как настоящий жужуец, я спою тебе свой карнавалито.
Конечно, мне нравится Ники Джем,
Но Томас Липан своим мощным голосом заставит нас дрожать.
Своей чарангой я развею твою печаль,
Ты почувствуешь вкус к жизни, как только зазвучит кена.
Танцуют в Пуне и в Кебраде,
В зеленых Юнгах тебя зовет пин-пин.
"Раз, два, три, три, два, раз. Карнавал в Жужуе для всего мира!"
Хотя я признаю, что Дэдди Янки - крутой,
Из Короико, который на севере номер один.
Мы более чем готовы с
Los Changos de los Tekis, никто не сможет устоять на месте.
Звучат трубы, и начинается
Праздник, мы делаем один круг, и еще один.
Все радуются, когда играет Чихра, Сезар и его группа - мое счастье.
"Раз, два, три, три, два, раз. Карнавал в Жужуе для всего мира!"
Даже если мои ботинки сотрутся, когда
Играет Фортунато, я улыбаюсь, как аккордеон.
С Нормой де Америка на танцполе
Кумушки и кумовья влюбляются в Сан-Сальвадоре.
С помощью вакцины все излечивается, если пострадала луна, тебе будет все равно.
Все холостяки, даже женатые.
Срок действия разрешения истек, и уже все равно.
"Раз, два, три, три, два, раз. Карнавал в Жужуе для всего мира!"
Мне говорит звезда славы,
Шаг пламени, La Cantada имеет свой цвет.
Здесь женщины не просто виляют бедрами на карнавалах
Ла-Перлы, они двигаются со вкусом.
Это безумие, они играют с краской.
Танцуют нежно "Туда-сюда".
Пойдем на танцы, никто не останется в стороне. С северной кумбией будем праздновать.
"Раз, два, три, три, два, раз. Карнавал в Жужуе для всего мира!"