Lyrics and translation La Cantada - Se Fue

Se Fue

Se fue su aroma de la casa
Las flores ya no abrazan
El aire marchitó
Se fue su voz ya no hace eco
Aturde este silencio
Y tanta inmensidad
Me encuentra solo porque ya no está
Se fue, se fue, se fue

Se fue el sol de su mirada
Y el que me despertaba
El día se apagó
Se fue, mi cama es un desierto
Y solo sopla el viento
Arena y soledad en este espacio donde ya no está
Se fue, se fue, se fue

Se fue, pero jamás imaginó
Haber dejado tanto amor
Razón para vivir por ella hasta otra vida
Se fue y aunque ya nunca volverá
Jamás yo la podré olvidar
Y la amaré aunque se fue, se fue, se fue

Se fue, llevándose las llaves
El cielo no se abre
Mi vuelo terminó, oh, oh
Se fue y aquí me siento preso
Perdido sin sus besos
No puedo respirar en este espacio donde ya no está
Se fue, se fue, se fue

Se fue, pero jamás imaginó
Haber dejado tanto amor
Razón para vivir por ella hasta otra vida
Se fue y aunque ya nunca volverá
Jamás yo la podré olvidar
Y la amaré aunque se fue, se fue, se fue

Se fue, pero jamás imaginó
Haber dejado tanto amor
Razón para vivir por ella hasta otra vida
Se fue y aunque ya nunca volverá
Jamás yo la podré olvidar
Y la amaré aunque se fue, se fue, se fue

Se fue

Elle est partie

Son parfum a disparu de la maison
Les fleurs ne m'embrassent plus
L'air s'est flétri
Sa voix ne résonne plus
Ce silence assourdissant
Et tant d'immensité
Me trouve seul parce que tu n'es plus là
Tu es partie, tu es partie, tu es partie

Le soleil de ton regard s'est éteint
Celui qui me réveillait
Le jour s'est éteint
Tu es partie, mon lit est un désert
Et seul le vent souffle
Du sable et de la solitude dans cet espace où tu n'es plus
Tu es partie, tu es partie, tu es partie

Tu es partie, mais tu n'as jamais imaginé
Laisser autant d'amour derrière toi
Une raison de vivre pour toi jusqu'à une autre vie
Tu es partie et même si tu ne reviendras jamais
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je t'aimerai même si tu es partie, tu es partie, tu es partie

Tu es partie, emportant les clés avec toi
Le ciel ne s'ouvre pas
Mon vol est terminé, oh, oh
Tu es partie et je me sens prisonnier ici
Perdu sans tes baisers
Je ne peux pas respirer dans cet espace où tu n'es plus
Tu es partie, tu es partie, tu es partie

Tu es partie, mais tu n'as jamais imaginé
Laisser autant d'amour derrière toi
Une raison de vivre pour toi jusqu'à une autre vie
Tu es partie et même si tu ne reviendras jamais
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je t'aimerai même si tu es partie, tu es partie, tu es partie

Tu es partie, mais tu n'as jamais imaginé
Laisser autant d'amour derrière toi
Une raison de vivre pour toi jusqu'à une autre vie
Tu es partie et même si tu ne reviendras jamais
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je t'aimerai même si tu es partie, tu es partie, tu es partie

Tu es partie