Lyrics and translation La Caravane Passe feat. Mehdi Nassouli - Nomadic Spirit (feat. Mehdi Nassouli)
ألي
يا
لي
يا
لي
يا
لي
يا
لا
لي
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour
أنا
بوهالي،
فالغربة
عايش
وحداني
Je
suis
un
Bohémien,
dans
l'exil
je
vis
seul
شفت
مدن
جبال
وصحاري،
سوفريت
وتخبطت
المحاني
J'ai
vu
des
villes,
des
montagnes
et
des
déserts,
j'ai
souffert
et
j'ai
été
frappé
par
les
épreuves
حبابي
هذا
حالي،
نعاود
ليكم
ما
جرالي
Mon
amour,
c'est
mon
sort,
je
te
raconte
ce
qui
m'est
arrivé
مسافر
أيام
وليالي
welcome
to
exit,
hey
Voyageur,
jours
et
nuits,
bienvenue
à
la
sortie,
hey
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Papa
gypsy
goes
to
Africa
Le
papa
gitan
va
en
Afrique
From
Budapest
to
Essaouira
De
Budapest
à
Essaouira
Back
from
the
USSR
to
Lampedusa
Retour
de
l'URSS
à
Lampedusa
Crossing
Babylon
to
Antalya
Traverser
Babylone
jusqu'à
Antalya
Europe
"persona
non
grata"
L'Europe
"persona
non
grata"
America
"persona
non
grata"
L'Amérique
"persona
non
grata"
Gypsies
"welcome
to
Africa"
Les
Gitans
"Bienvenue
en
Afrique"
Enter
to
the
exit
Entrer
à
la
sortie
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
They
say
"move,
move",
they
say
"move
your
body"
Ils
disent
"Bouge,
bouge",
ils
disent
"Bouge
ton
corps"
Get
out
this
place
and
go
back
to
your
country
Sors
de
cet
endroit
et
retourne
dans
ton
pays
I
like
to
move,
I
know
how
to
dance
like
a
gypsy
J'aime
bouger,
je
sais
danser
comme
un
gitan
Looking
for
a
welcome
in
country
À
la
recherche
d'un
accueil
dans
le
pays
In
the
West
there
"persona
non
grata"
En
Occident,
ils
sont
"persona
non
grata"
In
the
East
there
"persona
non
grata"
En
Orient,
ils
sont
"persona
non
grata"
Far
in
the
South
there
"welcome
to
Africa"
Loin
au
Sud,
ils
sont
"Bienvenue
en
Afrique"
Enter
to
the
exit
Entrer
à
la
sortie
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
يا
ليل،
يا
لي
يا
ليل،
يا
لي
يا
لي
لا
Oh
nuit,
oh
mon
amour,
oh
nuit,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour
صافي
مشيت
بحالي،
خويت
بلاد
البراني
Je
suis
parti
seul,
j'ai
quitté
les
pays
étrangers
رجعت
لحبابي
وجيراني
I
find
the
enter,
yeah
Je
suis
retourné
auprès
de
mes
amis
et
de
mes
voisins,
j'ai
trouvé
l'entrée,
oui
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
فجونة
ارتاح
البال،
روينا
عالانغام
وتسبنا
بالحال
Je
me
suis
calmé,
nous
nous
sommes
nourris
de
mélodies
et
nous
nous
sommes
abandonnés
à
notre
sort
Nomadic
spirit
on
the
highway,
nomadic
spirit
on
the
other
road
L'esprit
nomade
sur
la
route,
l'esprit
nomade
sur
l'autre
route
آه
فبلاد
العرفان
جبنا
دالميزان
والناس
تسال
Oh,
dans
le
pays
de
la
gratitude,
nous
avons
trouvé
la
balance
et
les
gens
demandent
Nomadic
mystical
Spirit,
no
borders
and
no
limits
L'esprit
mystique
nomade,
pas
de
frontières
et
pas
de
limites
هدا
حال
لي
جاي
C'est
mon
sort
Nomads
and
gypsies
sing
it
Les
nomades
et
les
gitans
le
chantent
هدا
حال
لي
جاي
C'est
mon
sort
Nomadic,
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade,
l'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Spirit
Esprit
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Nomadic
Spirit
L'esprit
nomade
Spirit
Esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.